ยินดีต้อนรับ ฟรี

arnPDF เป็นโปรแกรมอ่าน มาร์กอัป แก้ไข กรอก และเซ็นเอกสาร PDF บน Windows โดยทำงานในเครื่องคุณเอง · คู่มือนี้เขียนสำหรับคนที่แค่อยากทำเอกสารให้เสร็จ — ทีละขั้น พร้อมภาพประกอบ ไม่มีศัพท์เทคนิค

คู่มือนี้แบ่งอย่างไร

ภาค 1 เริ่มต้นใช้งาน — ติดตั้ง แผนการใช้งาน หน้าจอ การเปิดและบันทึกไฟล์
ภาค 2 คู่มือแท็บ — หนึ่งหน้าต่อหนึ่งแท็บบนริบบอน ปุ่มเรียงตามที่เห็นในโปรแกรม พร้อมวิธีใช้
ภาค 3 แผงด้านข้าง — แท็บของแผงด้านซ้าย และแผงคุณสมบัติด้านขวา
ภาค 4 หน้าต่างงานเฉพาะ — ตรา โหมดอ่าน หนังสือสแกน บัตร และหน้าต่างอื่นที่มีรายละเอียดของตัวเอง
ภาคผนวก — คีย์ลัดทั้งหมด รูปแบบวันที่ ไฟล์ตัวอย่าง ส่วนเสริม และข้อมูลที่ส่งออกจากเครื่อง

ป้ายสีบอกว่าฟีเจอร์นั้นอยู่ในแผนไหน · หลักคิดคือ อ่านฟรี มาร์กอัปฟรี ส่วนงานหนักที่ผลิตของใหม่ออกมา เช่น OCR ไฟล์ Word/Excel ลายเซ็นด้วยใบรับรอง และ AI คือส่วนที่ต้องจ่าย

ฟรี อยู่ในรุ่นฟรี ใช้ได้ตลอด ไม่ต้องมีไลเซนส์
Standard ต้องใช้แผน Standard
Professional ต้องใช้แผน Professional

ทุกอย่างใช้ฟรีถึง 31 ธันวาคม 2569 หลังจากนั้นฟีเจอร์ที่ต้องจ่ายทั้งหมดทดลองใช้ได้ 60 วัน ไม่ต้องใช้บัตร ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ดูหน้า แผน การซื้อ และไลเซนส์

อยากลองทำตามไหม คู่มือนี้ส่วนใหญ่ใช้เอกสารชุดนี้ · ทุกอย่างในนั้นเป็นเรื่องสมมติ ลองทำอะไรก็ได้ไม่ต้องกังวล · หน้า แท็บอ่าน และ หนังสือสแกน ใช้หนังสือสมมติที่ไม่ได้แจกไว้ตรงนี้ — แต่ใช้ไฟล์ PDF ของคุณเองแทนได้ และ Book scan ก็ลองฟรีกับหนังสือที่คุณถ่ายมาเองได้อยู่แล้ว

ใบเสนอราคา สัญญาจ้าง (2 หน้า) ใบเสร็จรับเงิน ฟอร์มกรอกได้ เอกสารสแกน (ไว้ลอง OCR)

ไฟล์ของคุณอยู่ในเครื่องคุณ · arnPDF ทำงานในเครื่องคุณเอง ไม่มีการอัปโหลดอะไรมาหาเรา · เอกสารจะถูกส่งออกไปก็ต่อเมื่อคุณใช้ฟีเจอร์ที่บอกไว้ก่อนเริ่ม — คือฟีเจอร์ AI และตัวเลือกแบบคลาวด์ใน OCR กับ To Markdown · นอกนั้นโปรแกรมจะถามอินเทอร์เน็ตแค่เรื่องเล็ก ๆ เช่น มีอัปเดตไหม ใบรับรองของลายเซ็นถูกเพิกถอนหรือยังตอนที่คุณตรวจลายเซ็น และฟอนต์ที่คุณกดดาวน์โหลด · ไม่มีอันไหนส่งตัวเอกสารออกไป · ดูรายการทั้งหมดในภาคผนวก ข้อมูลที่ส่งออกจากเครื่อง

ติดตั้งและอัปเดต ฟรี

ติดตั้ง

ดาวน์โหลดตัวติดตั้งจาก arnpdf.com แล้วเปิดไฟล์ · ครั้งแรก Windows อาจขึ้นว่า “Windows protected your PC” ให้กด More info แล้วกด Run anyway (ถ้า Windows เป็นภาษาไทย จะเป็นปุ่มภาษาไทยสองปุ่มในตำแหน่งเดียวกัน)

ถ้าอยากให้ไฟล์ PDF เปิดด้วย arnPDF ดูหน้า เปิดและบันทึกไฟล์ · แท็บใน Office และเมนูคลิกขวาเพิ่มหรือถอดออกทีหลังได้ — ดูหน้า ส่วนเสริม Office และ arnPDF Printer

การอัปเดต

arnPDF ตรวจหาเวอร์ชันใหม่ตอนเปิดโปรแกรม · ถ้ามีจะบอกว่าเปลี่ยนอะไรบ้าง และให้กด ดาวน์โหลดและติดตั้ง · กด ไว้ก่อน แล้วจะถามใหม่วันถัดไป · ดาวน์โหลดเสร็จแล้วเลือก อัปเดตตอนนี้ หรือ ตอนปิดโปรแกรม ก็ทำงานต่อได้เลย เปิดครั้งหน้าจะเป็นเวอร์ชันใหม่ · ช่วยเหลือ ▸ อัปเดต ตรวจทันที และ ช่วยเหลือ ▸ มีอะไรใหม่ แสดงว่าแต่ละเวอร์ชันมีอะไรเปลี่ยนบ้าง

แผน การซื้อ และไลเซนส์

ยังไม่เปิดขาย — ทุกอย่างใช้ฟรีถึง 31 ธันวาคม 2569 · ช่องทางชำระเงินยังไม่เปิด ตอนนี้จึงยังซื้อแผนไหนไม่ได้ และฟีเจอร์ที่ต้องจ่ายทั้งหมดเปิดให้ใช้ไปก่อน · แผนข้างล่างคือสิ่งที่จะเป็นเมื่อเปิดขายแล้ว

แต่ละแผนได้อะไรบ้าง

ไปที่ Help ▸ License แล้วกางหัวข้อ What each plan includes จะบอกว่าคุณอยู่แผนไหน และแต่ละแผนมีอะไรบ้าง

Free — เปิด อ่าน และพิมพ์ · โหมดอ่านเต็มจอและทุกอย่างเรื่องการอ่าน · เครื่องมือคอมเมนต์ วาด โน้ต และมาร์กอัปทั้งหมด · ตราที่ทำเอง · แก้ข้อความบนหน้า · ทุกอย่างในแท็บ Pages ยกเว้นตั้งตรงและยืดมุม · กรอกและสร้างฟอร์ม · ลายน้ำข้อความ · บีบอัด รวม แยก รูปภาพ ข้อความ PDF/A · เทียบเอกสาร · รหัสผ่าน · ลายเซ็นลายมือและการส่งเซ็นต่อ · สแกนบัตร · ถอดปริมาณและวัดแบบ · และการเปิดดูตัวอย่างหนังสือสแกนทั้งเล่ม ฟรี
Standard เพิ่ม OCR · การบันทึกหนังสือสแกนที่จัดใหม่ · ตั้งตรงและยืดมุม · ลายน้ำรูปภาพ หัว-ท้ายกระดาษ เลขหน้า และหน้าต่าง Manage · ตราคำสำเร็จรูป · แปลงเป็น Word, Excel และ PowerPoint · รวมฟอร์มเป็นตาราง · และ Batch Standard
Professional เพิ่มลายเซ็นด้วยใบรับรอง การปกปิดข้อมูล และฟีเจอร์ AI รวมถึงการแปลทับในเอกสารและ To Markdown Professional

ช่วงทดลองใช้

เครื่องที่เพิ่งติดตั้งใหม่จะได้สิทธิ์ระดับ Professional เป็นเวลา 60 วัน — ไม่ต้องใช้บัตร ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่ต้องลงทะเบียนอะไรเลย · เมื่อครบกำหนด สิ่งที่เคยใช้ฟรีจะไม่ถูกยึดคืน โปรแกรมส่วนหลักยังทำงานเหมือนเดิมทุกอย่าง มีเพียงฟีเจอร์ที่ต้องจ่ายเท่านั้นที่หยุด

ซื้อไลเซนส์

นี่คือขั้นตอนตอนที่เปิดขายแล้ว

ไปที่ Help ▸ License
กด ส่งคำขอ · คุณจะได้รหัสอ้างอิงหน้าตาแบบ REF-ABCD-1234
ชำระเงินแล้วแจ้งรหัสนั้น เพื่อให้เราจับคู่การชำระเงินกับคำขอของคุณได้
พอเราออกคีย์ให้ ไลเซนส์จะเปิดใช้งานเอง ไม่ต้องมาวางคีย์เอง

เราไม่ขอชื่อและอีเมลของคุณ ไลเซนส์ผูกกับรหัสเครื่องและรหัสอ้างอิงเท่านั้น · ถ้าต้องการใบเสร็จในชื่อของคุณหรือบริษัท ให้เลือกตัวเลือกนั้นแล้วช่องกรอกจะโผล่ขึ้นมา · ถ้าเป็นทั้งองค์กร Site License ครอบคลุมทุกเครื่องในโดเมน Windows ของบริษัท — ขอใบเสนอราคาได้ที่ sales@arnpdf.com

เปลี่ยนเครื่อง และขอคืนเงิน

ไลเซนส์ใช้ได้เครื่องเดียว · ถ้าจะย้าย ให้กด ย้ายเครื่อง ที่เครื่องเก่าก่อน ไลเซนส์จะหยุดทำงานที่นั่นและได้รหัสมาแจ้งเรา แล้วเราจะออกคีย์ให้เครื่องใหม่ · ขอคืนเงินได้ภายใน 30 วัน ไม่ต้องบอกเหตุผล — กด ขอคืนเงินและยกเลิกไลเซนส์นี้ ในหน้าไลเซนส์ แล้วเราคืนเงินให้เต็มจำนวน

รู้จักหน้าจอ ฟรี

ริบบอนด้านบนแบ่งเป็นแท็บตามประเภทงาน · คู่มือนี้ใช้ชื่อภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาเริ่มต้นของโปรแกรม · ถ้าเปลี่ยนภาษาที่ Settings ▸ General จะเห็นเป็นชื่อไทยตามคอลัมน์ที่สองแทน

หน้าต่าง arnPDF ขณะเปิดเอกสาร — หน้าต่างหลัก — ริบบอนด้านบน แผงด้านซ้าย หน้าเอกสารตรงกลาง แผงคุณสมบัติด้านขวา และแถบสถานะด้านล่าง

แท็บ	ชื่อไทย	มีอะไรบ้าง
File	ไฟล์	New, Open, Recent, Save, Save As, Print, Email…, Close · Undo และ Redo
Tools	เครื่องมือ	Import — From images, From Office, Scanner, ID & documents, Webcam, Attach · Export — Snapshot, To images, To text, To Word, To Excel, To PowerPoint, PDF/A, To Markdown · File jobs — Merge, Compress, Split, Batch · Improve document — OCR, Book scan, Compare
View	มุมมอง	เลื่อนหน้า · Fit, Page, Loupe · Find · Grid และ Snap · Info, Fonts, Reply badges, Theme
Comment	คอมเมนต์	Highlight, Underline, Strike · Box, Oval, Line, Arrow, Polyline, Connector, Cloud, Polygon, Draw · Note, Text, Callout, Picture, Stamp · Align, Arrange · Export comments, Import comments, Summarize · Style
Edit	แก้เนื้อหา	Edit Objects, Add text, Picture, Shape, Cover, Select only
Pages	หน้ากระดาษ	Rotate L/R, Flip H/V, Adjust · Up, Down, Insert, Blank page, Extract, Delete, Crop · Watermark, Header / No., Manage
Takeoff	ถอดปริมาณ	Find tags, Symbols, Set scale, Measure, Perimeter, Area, Label, Check readings, Empty balloons, Export CSV
Read	อ่าน	Read (เต็มจอ), รูปแบบการอ่าน, การจับคู่หน้า, Pin page, Pinned, Resume
Fill form	กรอกฟอร์ม	Highlight fields, Flatten, Clear form, Import Data, Export Data, Combine into Spreadsheet
Form design	ออกแบบฟอร์ม	Select, Tab order, Arrange, ช่องฟอร์ม 9 ชนิด, Try filling it
Protect	ป้องกัน	Encrypt, Decrypt, Remove Hidden · Fill, Blur, Mosaic, Find & redact
Sign	ลงนาม	Sign, Date / time · Certificate Sign, Validate, Digital IDs, Route, Send
AI	AI	Assistant, Ask, To Thai, To English, Translate page, Extract data, Keywords
Settings / Help	ตั้งค่า / ช่วยเหลือ	Settings · Manual, Shortcuts, About, License, What's new, Update

ถ้าหน้าต่างแคบ ริบบอนจะย่อปุ่มลงให้พอดี แทนที่จะตัดปุ่มทิ้ง

ปุ่มตัวชี้ ฟรี

กลุ่มแรกของทุกแท็บคือปุ่มชุดเดียวกัน 4 ปุ่ม — Select หยิบได้ทุกอย่าง · Text only เลือกได้แต่ข้อความ · Hand ลากเลื่อนหน้า · Select comments ลากกรอบเพื่อเลือกคอมเมนต์ทุกชิ้นที่กรอบแตะ · กด Esc เมื่อไรก็ได้เพื่อวางเครื่องมือที่ถืออยู่แล้วกลับไปที่ Select

แผงด้านข้าง ฟรี

แผงด้านซ้ายมี 7 แท็บ — Pages (ภาพย่อ คลิกเพื่อกระโดดไป ลากเพื่อสลับลำดับ), Bookmarks, Comments, Attachments, Layers, Signatures และ History · แผง Properties ด้านขวาแสดงสี เส้น ตัวอักษร และค่าอื่น ๆ ของสิ่งที่เลือกอยู่ แก้ตรงนั้นแล้วมีผลทันที · คลิกขวา ▸ Properties เพื่อเปิดแผงนี้

แถบสถานะ ฟรี

ด้านล่างของหน้าต่าง — เลขหน้าปัจจุบันและปุ่มเลื่อนหน้า, ปุ่มหมุด (หน้า แท็บอ่าน), รูปแบบการอ่าน, โหมดอ่านเต็มจอ, พอดีความกว้าง, พอดีหน้า และย่อ-ขยาย

เอาเมาส์ชี้อะไรก็ได้ แล้วมันจะบอกว่าทำอะไร · ทุกปุ่มมีคำอธิบาย และเมื่อชี้ที่คอมเมนต์ รูปทรง หรือรูปภาพบนหน้า จะขึ้นบรรทัดบอกจุดจับและสิ่งที่ Shift เปลี่ยนตอนลาก · Help ▸ Shortcuts รวมคีย์ลัดทั้งหมดแยกตามงานที่ทำอยู่ พร้อมช่องค้นหา

เปิดและบันทึกไฟล์ ฟรี

เปิด arnPDF ขึ้นมาโดยยังไม่มีเอกสาร จะเจอหน้านี้ · ฝั่งซ้ายคืองาน: ทำงานต่อจากเดิม เปิดไฟล์ล่าสุดที่หน้าที่อ่านค้างไว้ ต่อด้วยช่องลากไฟล์มาวาง ปุ่มสร้าง PDF ใหม่ และไฟล์ล่าสุด · ฝั่งขวาคือข้อมูลของโปรแกรม: เลขรุ่นและวันที่ออก, เป็นรุ่นล่าสุดหรือยัง (ถ้ามีรุ่นใหม่จะมีปุ่ม อัปเดต), ไลเซนส์, มีอะไรใหม่ในรุ่นนี้, เคล็ดลับ และโฟลเดอร์ล่าสุด · เคล็ดลับเปลี่ยนเองทุกไม่กี่วินาที (เอาเมาส์ชี้ไว้เพื่อหยุด หรือกด ถัดไป ›) และทุกครั้งที่กลับมาหน้านี้จะเริ่มที่ข้อใหม่ · ถ้าหน้าต่างกว้าง จะมีคอลัมน์ซ้ายเพิ่ม: เครื่องมือที่ใช้ได้โดยไม่ต้องเปิดไฟล์ (ทำหลายไฟล์ บัตรและเอกสาร รหัสดิจิทัล คู่มือ คีย์ลัด) ไฟล์ที่ปักหมุด และโฟลเดอร์ · ถ้าหน้าต่างแคบ คอลัมน์ขวาจะย้ายลงไปอยู่ด้านล่าง

หน้าจอเริ่มต้นของ arnPDF — หน้าเริ่มต้น · คำทักทายใช้ชื่อที่ตั้งไว้ใน ตั้งค่า ▸ ตัวตนผู้ใช้ · ใต้หัวข้อสร้าง PDF ใหม่ มีปุ่มสร้างจากรูปภาพ เครื่องสแกน กล้อง ไฟล์ Office และรวมไฟล์ PDF

เปิดไฟล์ PDF — ทำได้ 3 ทาง ฟรี

ลากไฟล์จากโฟลเดอร์มาวางบนหน้าต่าง arnPDF ได้เลย · ลากมาทีละหลายไฟล์ก็ได้ แต่ละไฟล์จะเปิดเป็นแท็บของตัวเอง
กดปุ่มแดง “Open PDF” หรือ Ctrl O แล้วเลือกไฟล์
ดับเบิลคลิกไฟล์ PDF ใน Windows — เมื่อ arnPDF เป็นโปรแกรมที่ใช้เปิดไฟล์ PDF แล้ว · ไปที่ Settings ▸ General ▸ PDF files open with จะเห็นว่าตอนนี้เป็นโปรแกรมไหน และปุ่ม Make arnPDF the default… จะพาไปหน้าของ Windows ให้คุณเลือกเอง · Windows ให้เจ้าของเครื่องเป็นคนเลือกเท่านั้น

ไฟล์ล่าสุด ฟรี

รายการ RECENT FILES บนหน้าเริ่มต้นมีช่องค้นหา · พิมพ์บางส่วนของชื่อแล้วกด Enter เพื่อเปิดรายการแรก หรือ Esc เพื่อล้างช่อง · รายการเดียวกันอยู่ที่ File ▸ Recent ด้วย

สร้าง PDF ขึ้นมาใหม่ ฟรี

ปุ่มใต้หัวข้อ CREATE A NEW PDF ใช้แปลงของอย่างอื่นให้เป็น PDF — เอกสารเปล่า, รูปหรือไฟล์สแกนในเครื่อง, ไฟล์ Word, Excel หรือ PowerPoint, หน้าจากเครื่องสแกน, ภาพจากกล้องเว็บแคม หรือรวมไฟล์ PDF หลายไฟล์เข้าด้วยกัน · รายละเอียดและทางอื่น ๆ อยู่ในหน้า แท็บเครื่องมือ

บันทึกงาน ฟรี

Ctrl S คือบันทึกทับไฟล์เดิม ส่วน File ▸ Save As จะเก็บไฟล์เดิมไว้แล้วเขียนไฟล์ใหม่ — ครั้งแรกที่ลองอะไรใหม่ ใช้ Save As ไว้ก่อน จะได้มีไฟล์ต้นฉบับให้กลับไปเสมอ

ไฟล์ที่เปิดจากไฟล์แนบในอีเมลเป็นสำเนาชั่วคราวที่ Windows อาจลบทิ้งได้ · แท็บของไฟล์นั้นจะบอกไว้ และตอนบันทึกโปรแกรมจะถามว่าจะเก็บไว้ที่ไหน

แท็บไฟล์ ฟรี

เปิด บันทึก พิมพ์ และปิดเอกสาร · คำสั่งชุดเดียวกันอยู่บนหน้าเริ่มต้นตอนที่ยังไม่ได้เปิดเอกสาร

เอกสาร

ใหม่New	เอกสารใหม่ที่เป็นหน้าว่าง — เลือกขนาดกระดาษและจำนวนหน้าได้ (Ctrl+N)
เปิดOpen	เปิดไฟล์ PDF (Ctrl+O) · ทางอื่น ๆ ดูหน้า เปิดและบันทึกไฟล์
ไฟล์ล่าสุดRecent	ไฟล์ที่เปิดล่าสุด
บันทึกSave	บันทึก (Ctrl+S)
บันทึกเป็นSave As	บันทึกเป็น… — เก็บไฟล์เดิมไว้ แล้วเขียนเป็นไฟล์ใหม่
พิมพ์Print	พิมพ์ (Ctrl+P) — เครื่องพิมพ์จริงหรือเสมือน
ส่งทางอีเมล…Email…	ส่งเอกสารนี้เป็นไฟล์แนบทางอีเมล ผ่านโปรแกรมอีเมลในเครื่อง หรือคัดลอกไปวางในเว็บเมลเอง
ปิดไฟล์Close	ปิดเอกสารนี้ (Ctrl+W)
ปิดทั้งหมดClose all	ปิดเอกสารที่เปิดอยู่ทั้งหมด

แก้ไข

เลิกทำUndo	เลิกทำ (Ctrl+Z)
ทำซ้ำRedo	ทำซ้ำ (Ctrl+Y หรือ Ctrl+Shift+Z)

วิธีเปิด สร้าง และบันทึกเอกสารทีละขั้น ดูหน้า เปิดและบันทึกไฟล์

แท็บเครื่องมือ ฟรี Standard

สร้าง PDF จากไฟล์อื่น แปลง PDF เป็นไฟล์อื่น งานกับทั้งไฟล์ และเครื่องมือปรับปรุงเอกสาร

กลุ่มแรกคือ ตัวชี้ (เลือก เฉพาะข้อความ มือลาก เลือกคอมเมนต์) เหมือนกันทุกแท็บ — ดูหน้า รู้จักหน้าจอ

นำเข้า

จากรูปภาพFrom images	สร้าง PDF ใหม่จากไฟล์รูป — รูปถ่าย ไฟล์สแกน TIFF หลายหน้า · ไฟล์ SVG ก็เปิดเป็น PDF ได้
จาก OfficeFrom Office	สร้าง PDF จากไฟล์ Word, Excel, PowerPoint (หรือของ LibreOffice) โดยใช้โปรแกรม Office ในเครื่องนี้
สแกนเนอร์Scanner	สแกนหน้าจากเครื่องสแกน (WIA)
บัตรและเอกสารID & documents	สแกนบัตรและชุดเอกสารเป็นสำเนา A4 พร้อมรับรอง — ดูหน้า สแกนบัตรและชุดเอกสาร
กล้องWebcam	ถ่ายหน้าเอกสารด้วยกล้องเว็บ
แนบไฟล์Attach	แนบไฟล์อื่นไว้ใน PDF นี้ — ดูหน้า ไฟล์แนบ

สร้าง PDF ฟรี

Tools ▸ From images — รูปถ่ายและไฟล์สแกน รวมถึง TIFF หลายหน้า · ไฟล์รูป SVG ก็เปิดเป็น PDF ได้
Tools ▸ From Office — ไฟล์ Word, Excel หรือ PowerPoint โดยใช้ Microsoft Office หรือ LibreOffice ที่มีอยู่ในเครื่อง
Tools ▸ Scanner และ Webcam · File ▸ New สำหรับเอกสารเปล่า · Tools ▸ Merge รวมหลายไฟล์ PDF เป็นไฟล์เดียว โดยยังเก็บช่องฟอร์ม บุ๊กมาร์ก และเลเยอร์ไว้

ส่งออก

จับภาพSnapshot	ลากกรอบบนหน้า แล้วส่วนนั้นจะถูกคัดลอกเป็นรูปไปที่คลิปบอร์ด รวมคอมเมนต์ด้วย ฟรี
เป็นรูปภาพTo images	ทุกหน้าเป็น PNG, JPEG, TIFF (ไฟล์เดียวหรือแยกหน้า), BMP หรือ GIF ฟรี
เป็นข้อความTo text	ข้อความทั้งเอกสารเป็นไฟล์ข้อความธรรมดา ฟรี
เป็น WordTo Word	เป็นเอกสาร Word — ดูหน้า ส่งออกเป็น Word Excel PowerPoint Standard
เป็น ExcelTo Excel	เป็นไฟล์ Excel ตารางลงเซลล์ Standard
เป็น PowerPointTo PowerPoint	เป็น PowerPoint หน้าละสไลด์ Standard
PDF/APDF/A	บันทึกเอกสารนี้เป็น PDF/A รูปแบบสำหรับเก็บถาวร ซึ่งระบบ e-Tax Invoice by Email ของไทยบังคับ พร้อมตรวจให้ว่าผ่านจริง ฟรี
เป็น MarkdownTo Markdown	ให้ AI อ่านหน้าเอกสารแล้วเขียนออกมาเป็น Markdown ทั้งหัวข้อ รายการ และตาราง Professional

รายละเอียดของแต่ละแบบอยู่ที่หน้า ส่งออกเป็น Word Excel PowerPoint

To Markdown — ทั้งเอกสารออกมาเป็นข้อความ Professional

Tools ▸ To Markdown อ่านทุกหน้าจากภาพของหน้านั้น แล้วเขียนเอกสารออกมาเป็น Markdown — หัวข้อยังเป็นหัวข้อ รายการยังเป็นรายการ ตารางยังเป็นตาราง · อ่านไฟล์สแกนได้ดีเท่ากับ PDF ที่มีตัวหนังสือ · เลือกได้ว่าจะให้ใครอ่าน — Typhoon ในเครื่องนี้ (ฟรี ไม่มีอะไรออกจากเครื่อง ดาวน์โหลดครั้งเดียว), Typhoon cloud หรือโมเดล AI ในตั้งค่า · โปรแกรมนับจำนวนหน้าและถามก่อนส่งอะไรออกไป และผลที่ได้แก้ได้ก่อนคัดลอกหรือบันทึก

รู้ไว้ว่าเอกสารไปที่ไหน · สิ่งที่ถามโมเดล AI จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการที่คุณตั้งค่าไว้ · ส่วนตัวเลือก Typhoon ที่เขียนว่า “ในเครื่องนี้” ไม่ส่งอะไรออกไปเลย · ถ้าอยากใช้ AI โดยไม่ให้อะไรออกจากองค์กร ให้ตั้ง Settings ▸ AI ไปที่โมเดลที่รันในเครื่อง เช่น Ollama หรือ LM Studio

จัดการไฟล์

รวมไฟล์Merge	รวมไฟล์ PDF หลายไฟล์เข้าด้วยกัน (จัดลำดับได้) ฟรี
บีบอัดCompress	ทำให้ไฟล์เล็กลงโดยเข้ารหัสรูปภาพในไฟล์ใหม่ ฟรี
แยกไฟล์Split	แยก PDF หนึ่งไฟล์เป็นหลายไฟล์ ฟรี
ทำหลายไฟล์Batch	ทำงานเดียวกันกับไฟล์ PDF หลายไฟล์ทีเดียว: บีบอัด OCR ลายน้ำ PDF/A Standard

จัดการไฟล์ ฟรี Batch: Standard

Compress ทำให้ไฟล์เล็กลงด้วยการเข้ารหัสรูปภาพในไฟล์ใหม่ · เอกสารสแกนแทบทั้งหมดเป็นรูปภาพ จึงได้ผลมากที่สุด · โปรแกรมบอกขนาดก่อนและหลังให้ดู
Split แยกไฟล์ PDF เดียวออกเป็นหลายไฟล์
Batch ทำงานเดียวกับหลายไฟล์พร้อมกัน — บีบอัด OCR ใส่ลายน้ำ หรือ PDF/A — แต่ละไฟล์บันทึกเป็นไฟล์ใหม่ ไม่ทับต้นฉบับ · ลากไฟล์หรือทั้งโฟลเดอร์มาวางได้ Standard

หน้าต่างทำหลายไฟล์ — ทำหลายไฟล์ — ลากไฟล์หรือโฟลเดอร์มาวาง เลือกขั้นตอน (บีบอัด OCR ลายน้ำ PDF/A) แล้วกด เริ่ม · ทุกไฟล์บันทึกเป็นไฟล์ใหม่

ปรับปรุงเอกสาร

OCROCR	ทำไฟล์สแกนให้ค้นหาได้ — ดูหน้า OCR Standard
หนังสือสแกนBook scan	จัดการหนังสือที่สแกนมา — ดัดให้ตรง แยกหน้าคู่ ล้างพื้นให้ขาว แล้วบันทึกเป็นเล่มใหม่ ฟรี Standard
เปรียบเทียบCompare	วางเอกสารสองฉบับเทียบกันซ้าย-ขวา แล้วไฮไลต์จุดที่ต่างกัน เลือกได้ว่าจะให้ฉบับไหนอยู่ฝั่งไหน ถ้ามีฉบับแปลของไฟล์ที่เปิดอยู่ ระบบจะเลือกให้เอง ฟรี

แต่ละอย่างมีหน้าของตัวเอง — OCR · หนังสือสแกน · เทียบเอกสารสองฉบับ

แท็บมุมมอง ฟรี

เลื่อนดูเอกสาร ย่อ-ขยาย ค้นหา กริดสำหรับวาด และข้อมูลที่ไฟล์บอกเกี่ยวกับตัวเอง

นำทาง

หน้าก่อน / หน้าถัดไปPrevious / next page

เลื่อนไปหน้าก่อนหรือหน้าถัดไป · ช่องเลขหน้าตรงกลางพาไปหน้าที่พิมพ์

ซูม

ย่อ / ขยายZoom out / in	Ctrl+− และ Ctrl++
พอดีกว้างFit	พอดีความกว้าง
พอดีหน้าPage	พอดีหน้า
100%100%	ขนาดจริง (100%)
แว่นขยายLoupe	แว่นขยาย — ขยายตรงตำแหน่งเมาส์ (สกรอลล์ = ซูม, Shift+สกรอลล์ = ขนาดวง, Esc = ออก)

ย่อ-ขยาย ฟรี

Ctrl ค้างไว้แล้วหมุนล้อเมาส์ — เร็วที่สุด · หรือใช้ Ctrl + และ Ctrl − จากแป้นพิมพ์
Ctrl 0 เห็นทั้งหน้า · Ctrl 1 ขนาดจริง · Ctrl 2 เต็มความกว้าง · ปุ่ม View ▸ Fit และ Page ทำอย่างเดียวกัน
View ▸ Loupe คือแว่นขยายที่วิ่งตามเมาส์ — มีประโยชน์กับตัวหนังสือเล็ก ๆ ในสัญญา · หมุนล้อเมาส์เพื่อขยายมากขึ้นหรือน้อยลง · Shift กับล้อเมาส์เปลี่ยนขนาดเลนส์ · Esc เพื่อเลิกใช้

เลื่อนหน้าที่ใหญ่เกินหน้าต่าง ฟรี

กด Space ค้างแล้วลาก — ไม่ว่าถือเครื่องมืออะไรอยู่ หน้าจะเลื่อนตาม และพอปล่อยก็กลับไปเป็นเครื่องมือเดิม
ลากด้วยปุ่มกลางของเมาส์ — ได้ผลเหมือนกันโดยไม่ต้องกดอะไรค้าง
ปุ่ม Hand ในกลุ่มตัวชี้ เปิดเครื่องมือมือค้างไว้จนกว่าจะเลือกเครื่องมืออื่น
Shift กับล้อเมาส์ เลื่อนไปด้านข้าง

ค้นหา

ค้นหาFind

ค้นหา (Ctrl+F)

ค้นหาคำ ฟรี

กด Ctrl F แล้วพิมพ์คำที่หา · เลือกได้ว่าจะค้นในเอกสาร ในคอมเมนต์ หรือทั้งสองอย่าง
F3 ไปคำถัดไป · Shift F3 ย้อนกลับ · ในช่องค้นหาใช้ Enter และ Shift Enter ได้เหมือนกัน · Esc ปิดการค้นหา

ถ้าค้นหาแล้วไม่เจออะไรเลยทั้งที่มองเห็นตัวหนังสือชัด ๆ แทบจะแน่นอนว่าเป็นไฟล์สแกน คือเป็น “ภาพของตัวหนังสือ” ไม่ใช่ตัวหนังสือจริง — ดูวิธีแก้ในหน้า OCR — ทำไฟล์สแกนให้ค้นหาได้

กริด

กริดGrid	แสดงเส้นกริดบนหน้า (ไม่ถูกพิมพ์หรือบันทึกลงไฟล์)
ดูดกริดSnap	ให้สิ่งที่วาด ย้าย หรือปรับขนาด ดูดเข้าจุดกริด จุดเชื่อมบนรูปทรงและเส้นยังมาก่อน กด Alt ค้างไว้เพื่อวางอิสระ
ระยะห่างSpacing	ระยะห่างของเส้นกริดบนหน้ากระดาษ

กริดและการดูด ฟรี

View ▸ Grid แสดงเส้นตารางบนหน้า และ Snap ทำให้สิ่งที่วาดหรือย้ายดูดเข้ากับกริด · กด Alt ค้างระหว่างลากเพื่อปิดการดูดเฉพาะครั้งนั้น · ระหว่างวาดหรือวางของใกล้ขอบหน้าต่าง หน้าจะเลื่อนตามให้เอง

มุมมอง

ข้อมูลInfo	ข้อมูลเอกสาร (เมตาดาต้า ขนาด จำนวนหน้า)
ฟอนต์Fonts	ฟอนต์ที่เอกสารนี้ใช้ และเครื่องนี้แสดงด้วยฟอนต์อะไร
ป้ายตอบกลับReply badges	แสดงป้าย 💬 พร้อมจำนวนการตอบกลับ บนคอมเมนต์ที่มีคนตอบ น้ำเงิน = กำลังคุยกัน เขียว = ยอมรับแล้ว แดง = ปฏิเสธ คลิกป้ายเพื่อเปิดการตอบกลับ แสดงบนจออย่างเดียว
ธีมTheme	สลับธีมสว่าง / มืด

ข้อมูลที่ไฟล์บอกเกี่ยวกับตัวเอง ฟรี

View ▸ Info แสดงชื่อเรื่อง ผู้เขียน วันที่สร้าง และสร้างด้วยโปรแกรมอะไร · ควรดูก่อนส่งเอกสารต่อ เพราะช่องผู้เขียนมักยังเป็นชื่อคนที่ทำเทมเพลตไว้ตั้งแต่แรก · ถ้าจะเอาออกใช้ Protect ▸ Remove Hidden — หน้า แท็บป้องกัน

ฟอนต์ ฟรี

ถ้าเอกสารใช้ฟอนต์ที่เครื่องนี้ไม่มี จะมีแถบแจ้งตอนเปิด จะได้รู้ว่าตัวหนังสือกำลังแสดงด้วยฟอนต์อื่น · View ▸ Fonts แสดงทุกฟอนต์ที่เอกสารใช้ — ฝังอยู่ในไฟล์หรือไม่ หน้าไหนใช้ และเครื่องนี้แสดงด้วยฟอนต์อะไร · ฟอนต์ฟรีที่เอกสารต้องใช้ เช่น Kanit, Prompt, IBM Plex Sans Thai และอื่น ๆ กดดาวน์โหลดได้ในครั้งเดียว และเก็บไว้ในโฟลเดอร์ของ arnPDF เอง ไม่ได้ติดตั้งลง Windows · ปิดแถบแจ้งได้ที่ Settings ▸ General

หน้าต่างฟอนต์ในเอกสาร — มุมมอง ▸ ฟอนต์ — ฟอนต์ทุกตัวในไฟล์ ฝังมาหรือไม่ และเครื่องนี้แสดงด้วยฟอนต์อะไร

แท็บคอมเมนต์ ฟรี

แท็บ Comment ไว้ทำงานกับเอกสารของคนอื่น — ไฮไลต์ วาดทับ พิมพ์ทับ และแปะโน้ต · ทั้งหมดอยู่ในรุ่นฟรี

คอมเมนต์บนใบเสนอราคา — ไฮไลต์ กล่อง ลูกศร กล่องข้อความ และเมฆบนใบเสนอราคา · เลือกกล่องไว้ แผงคุณสมบัติด้านขวาจึงแสดงสี เส้น และความโปร่งใสของมัน

มาร์กอัปข้อความ

ไฮไลต์Highlight	สามแบบในปุ่มเดียว — ไฮไลต์ข้อความ (ลากผ่านคำ) · ไฮไลต์พื้นที่ (ลากกรอบ ใช้กับหน้าสแกนได้) · ไฮไลต์อิสระ (วาดมือ)
ขีดเส้นใต้Underline	ขีดเส้นใต้ข้อความ
ขีดฆ่าStrike	ขีดฆ่าข้อความ

ไฮไลต์ข้อความ ฟรี

ทำได้ 2 ทาง เป็นทางเลือกกัน ใช้ทางไหนก็ได้ตามแต่ย่อหน้าที่อยู่ตรงหน้า

หยิบเครื่องมือก่อน — กด Highlight (หรือ Underline / Strike) แล้วลากคลุมคำ · เครื่องมือจะยังอยู่ในมือ ทำต่อได้ทีละบรรทัดเรื่อย ๆ · กด Esc เพื่อวางเครื่องมือลง
หรือเลือกข้อความก่อน แล้วค่อยบอกว่าจะทำเครื่องหมายแบบไหน — กด Highlight บนริบบอน หรือคลิกขวาแล้วเลือก “ไฮไลต์ข้อความที่เลือก”

Highlight เป็นเครื่องมือ 3 แบบอยู่ใต้ปุ่มเดียวกัน · ลูกศรเล็ก ๆ ใต้ปุ่มเปิดอีกสองแบบ · Highlight Text จับตัวหนังสือที่มีอยู่จริงในไฟล์ · Highlight Area ลากกล่องคลุมอะไรก็ได้ ใช้กับไฟล์สแกนที่ไม่มีตัวหนังสือให้จับ · Free Highlight ระบายมือเปล่าเหมือนปากกาไฮไลต์จริง ๆ

ไฮไลต์บนข้อความภาษาไทย เป็นแถบเดียวเรียบเสมอกัน — แถบเดียวเรียบเสมอกันตลอดบรรทัด · สระและวรรณยุกต์ที่อยู่บนและล่างตัวอักษรไม่ทำให้มันแตกเป็นชิ้น ๆ

เครื่องหมายเป็นของตัวหนังสือ ไม่ใช่ของหน้ากระดาษ · ไฮไลต์ ขีดเส้นใต้ และขีดฆ่า เกาะอยู่บนข้อความที่ทำไว้เป๊ะ ๆ ลากออกไปไม่ได้ จึงไม่มีทางกลายเป็นไฮไลต์ที่ระบายอยู่บนกระดาษเปล่า · แต่ยังคลิกเลือกเพื่อเปลี่ยนสีหรือความจางได้

รูปทรงและหมึก

กล่องBox	สี่เหลี่ยม (ลาก)
วงรีOval	วงรี (ลาก)
เส้นLine	เส้น (ลาก)
ลูกศรArrow	ลูกศร (ลาก) — คลิกขวาเพื่อเปลี่ยนหัวลูกศร
เส้นหลายท่อนPolyline	เส้นหลายท่อน — คลิกวางทีละจุด ดับเบิลคลิกหรือ Enter เพื่อจบ เป็นคอมเมนต์เดียวที่มีมุม
เส้นเชื่อมConnector	เส้นเชื่อม — ลากจากกล่องหนึ่งไปอีกกล่อง หักมุมฉากให้เองและเลื่อนตามเมื่อย้ายกล่อง
เมฆCloud	เมฆ / เครื่องหมายจุดแก้ไข (ลาก)
รูปหลายเหลี่ยมPolygon	รูปหลายเหลี่ยม — คลิกวางจุด ดับเบิ้ลคลิกหรือ Esc เพื่อปิดรูปด้วยเส้นตรง
วาดDraw	ดินสอวาดอิสระ — ใช้กับหน้าสแกนได้

รูปทรง ลูกศร และวาดมือเปล่า ฟรี

Box, Oval, Line, Arrow, Cloud และ Draw ใช้เหมือนกันหมด — เลือกเครื่องมือแล้วลากบนหน้ากระดาษ · Cloud คือเส้นหยักที่ออฟฟิศชอบใช้วงส่วนที่ต้องแก้ · กด Shift ค้างตอนลากจะได้จัตุรัส วงกลม หรือเส้นทีละ 45° · ส่วน Polyline, Connector, Polygon และ Callout อยู่ในหน้า แท็บคอมเมนต์

เครื่องมือสำหรับมาร์กอัปแบบงาน เช่น แปลนอาคาร แบบไฟฟ้า หรือ P&ID มากกว่าจดหมายทั่วไป

เส้นหลายจุด ฟรี

Polyline และ Polygon — คลิกเพื่อเพิ่มทีละจุด · เส้นหลายท่อนจบด้วยดับเบิลคลิก Enter หรือ Esc และ Backspace ย้อนจุดล่าสุด · รูปหลายเหลี่ยมปิดรูปด้วยดับเบิลคลิกหรือ Esc · Shift ล็อกแต่ละช่วงทีละ 45°
Connector วาดเส้นที่ปลายติดกับรูปทรงและเส้นอื่น ย้ายกล่องแล้วเส้นจะตามไปด้วย · ลากปลายเข้าใกล้รูปทรงแล้วมันจะดูดติด · กด Alt ค้างเพื่อวางโดยไม่ดูด · กด Ctrl ค้างเพื่อดูจุดเชื่อมของรูปทรง และ Ctrl + คลิกที่ขอบเพื่อเพิ่มจุดเชื่อม
Callout คือกล่องข้อความที่มีเส้นชี้ไปยังจุดหนึ่ง · ลากปลายเส้นไปยังสิ่งที่ต้องการชี้ · Shift ตอนลากจุดหักทำให้เส้นตรงแนวนอนหรือแนวตั้ง

ปลายเส้น สีพื้น และลายพื้น ฟรี

คลิกขวาที่เส้น ▸ Line ends หรือแผง Properties ใส่หัวลูกศร จุด สี่เหลี่ยม เครื่องหมายขีด และปลายเส้นแบบมาตรฐาน PDF อื่น ๆ ได้ทั้งสองปลาย · กล่อง วงรี เมฆ และรูปหลายเหลี่ยม ใส่ลายพื้น (Pattern) แบบเส้นแรเงาได้นอกจากสีพื้น

แทรก

โน้ตNote	โน้ต (คลิก)
ข้อความText	พิมพ์ข้อความ / กล่องข้อความ (คลิก)
คำชี้Callout	คำชี้: ลากจากจุดที่ต้องการชี้ไปยังที่วางข้อความ — กล่องข้อความพร้อมเส้นชี้
รูปภาพPicture	วางรูปลงบนหน้าเอกสาร — ย้าย หมุน ย่อขยาย และครอปได้
ตราประทับStamp	เปิดคลังตรา — ดูหน้า คลังตราและการออกแบบตรา ฟรี Standard
บันทึกเป็นตราSave as stamp	ทำตราจากคอมเมนต์ที่เลือกไว้ แล้วเลือกว่าตรากินพื้นที่แค่ไหน · ถ้าไม่ได้เลือกอะไร โปรแกรมจะเสนอให้ใช้คอมเมนต์ทั้งหน้า ฟรี

พิมพ์ลงบนหน้า ฟรี

Text คือกล่องข้อความแบบพิมพ์ดีด · คลิกที่ว่างหรือลากขนาดที่ต้องการ แล้วพิมพ์ลงบนหน้าได้เลย · ใช้อันนี้กรอกฟอร์มที่ไม่มีช่องกรอกจริงอยู่ข้างใน · ระหว่างพิมพ์ Ctrl B, I, U ทำตัวหนา เอียง ขีดเส้นใต้ · Esc หยุดพิมพ์ และ Esc อีกครั้งเพื่อปล่อยกล่อง

ส่วน Note (โน้ตติดกระดาษ) และ Stamp มีหัวข้อของตัวเอง คือหน้า แท็บคอมเมนต์ และ คลังตราและการออกแบบตรา · ลายเซ็นลายมือและตราวันที่อยู่ที่แท็บ Sign — หน้า แท็บลงนาม

โน้ตติดกระดาษ ฟรี

Note แล้วคลิกตรงที่ต้องการและพิมพ์ได้เลย — เคอร์เซอร์จะเข้าไปอยู่ในหน้าต่างโน้ตทันที · หน้าต่างโน้ตเลื่อนและซูมตามหน้า ลากไปไว้ข้าง ๆ และปรับขนาดได้ และบอกว่าใครเป็นคนเขียน
จัดรูปแบบตัวอักษรได้เหมือนโปรแกรมพิมพ์งานขนาดเล็ก — ฟอนต์ ขนาด ตัวหนา เอียง ขีดเส้นใต้ สี การจัดแนว รายการ (Tab เยื้องรายการ) และระยะย่อหน้า · คลิกที่ด้านบนของโน้ตเพื่อตั้งหัวข้อ
เมนู ⋮ ที่ท้ายโน้ต — ซ่อน ตอบกลับ ตั้งสถานะ ล็อกไม่ให้ย้ายหรือลบ เลือกว่าจะพิมพ์ออกหรือไม่ ย้ายเข้าเลเยอร์ และอื่น ๆ · โน้ตใหม่จะไม่ถูกพิมพ์ออกจนกว่าจะเปิด Printable — เหมือน PDF-XChange

การตอบกลับและสถานะการตรวจ ฟรี

ตอบกลับคอมเมนต์ไหนก็ได้ และตั้งสถานะการตรวจได้ — ยอมรับ ปฏิเสธ ยกเลิก เสร็จแล้ว — และติ๊ก Marked ของตัวเองได้ด้วย · เปิด View ▸ Reply badges แล้วคอมเมนต์ที่มีการตอบกลับจะมีรูปฟองคำพูดเล็ก ๆ พร้อมจำนวน — สีน้ำเงินระหว่างคุยกัน สีเขียวเมื่อยอมรับ สีแดงเมื่อปฏิเสธ · ชี้ที่คอมเมนต์จะเห็นว่าใครทำ เมื่อไร และข้อความช่วงแรก

หน้าต่างโน้ตและรายการคอมเมนต์ — โน้ตที่เลือกอยู่เปิดเป็นหน้าต่างพิมพ์ได้เลย พร้อมตอบกลับ สถานะ และล็อก · แท็บ คอมเมนต์ ด้านซ้ายแสดงคอมเมนต์ทั้งหมด กรองตามชนิด ผู้เขียน เลเยอร์ และสถานะได้

วางรูปภาพลงบนหน้ากระดาษ ฟรี

Picture จะถามหาไฟล์รูป แล้วเปิดหน้าต่าง Crop and Remove Background ก่อนวางลงบนหน้า · ลากบนรูปเพื่อครอป หรือกด Trim empty edges ตัดขอบว่างออก · คลิกที่พื้นหลังเพื่อทำให้โปร่งใส — เฉพาะรอบนอก หรือทะลุเข้าไปข้างในตัวอักษรของโลโก้ด้วยก็ได้ · ถ้าไม่ต้องการอะไรเลยให้เลือก Leave the picture as it is · แล้วกด Place และคลิกหรือลากบนหน้า

ไฟล์ SVG, PDF หรือ EMF/WMF (แบบที่ Word และ PowerPoint ใช้บันทึกโลโก้) จะวางเป็นเส้นคมชัดแทนจุดภาพ จึงคมทุกระดับการซูมและตอนพิมพ์

ลากที่มุมจะคงสัดส่วนให้เอง เพราะรูปถ่ายที่ถูกบีบจนเบี้ยวแทบไม่เคยเป็นสิ่งที่ใครต้องการ · ถ้าอยากยืดอิสระจริง ๆ ให้กด Shift ค้างไว้ตอนลาก — ตรงข้ามกับกล่องหรือวงรี
ปุ่มสีเขียวใช้หมุน · กด Shift ตอนหมุนจะขยับทีละ 15° ซึ่งเป็นวิธีทำให้มันกลับมาตรงเป๊ะอีกครั้ง
ใส่เส้นขอบได้ในแผง Properties — สีเส้น ความหนา และรูปแบบเส้น · เส้นขอบจะโตออกข้างนอก เส้นที่หนาขึ้นจึงไม่กินเนื้อรูป
คลิกขวา ▸ Crop picture… ครอปทีหลังได้แบบเดียวกับ Word — ส่วนที่กำลังจะตัดยังอยู่บนจอแบบจาง ๆ ระหว่างที่ตัดสินใจ · กด Enter หรือคลิกนอกรูปเพื่อรับ · Edit crop… กลับมาแก้ได้ · ไม่มีอะไรถูกทิ้งจริง รูปทั้งใบเก็บอยู่ในไฟล์ ลากจุดจับออกไปใหม่ก็ได้คืน
คลิกขวา ▸ Reset picture shape คืนขนาดและสัดส่วนตอนที่รูปเข้ามาครั้งแรก และล้างการครอปไปพร้อมกัน

วางและลากของเข้ามา ฟรี

Ctrl V ขณะเปิดเอกสารอยู่ จะวางสิ่งที่อยู่ในคลิปบอร์ดลงบนหน้า — รูปกลายเป็นรูป และข้อความกลายเป็นกล่องข้อความที่ย้ายไปมาได้ · การลากไฟล์มาวางบนเอกสารที่เปิดอยู่ใช้กฎเดียว — รูปภาพลงบนหน้าตรงที่วาง ไฟล์ PDF เปิดเป็นแท็บของตัวเอง และอย่างอื่นถูกแนบเข้าไปในเอกสาร

คอมเมนต์เหล่านี้เป็นคอมเมนต์ PDF ของจริง บันทึกแล้วเปิดด้วย Acrobat, PDF-XChange, Foxit หรือเบราว์เซอร์ ไฮไลต์และโน้ตยังอยู่ครบและแก้ต่อได้ ไม่ใช่ภาพที่ระบายทับลงไปบนหน้า

ตรามีหน้าของตัวเอง — คลังตราและการออกแบบตรา

จัดวาง

จัดแนวAlign	จัดแนว กระจายระยะ หรือทำขนาดเท่ากันให้คอมเมนต์ที่เลือก (เลือกตั้งแต่ 2 ชิ้นด้วย Shift+คลิก)
ลำดับการซ้อนArrange	เลื่อนคอมเมนต์ที่เลือกขึ้นไปด้านหน้า หรือลงไปด้านหลังคอมเมนต์อื่นในหน้า

จัดแนวและลำดับการซ้อน ฟรี

เลือกคอมเมนต์หลายชิ้น แล้ว Comment ▸ Align จัดให้ตรงแนวขอบหรือกึ่งกลาง · Arrange บนริบบอนและในเมนูคลิกขวา ใช้ยกขึ้นหรือส่งลง — Ctrl ] และ Ctrl [ ทีละชั้น · กด Shift ด้วยเพื่อไปหน้าสุดหรือหลังสุด · ช่องฟอร์มใช้ปุ่มเดียวกันในแท็บ Form design

แลกเปลี่ยน

ส่งออกคอมเมนต์Export comments	บันทึกเฉพาะคอมเมนต์เป็นไฟล์ XFDF ให้ Acrobat, PDF-XChange หรือ Bluebeam นำเข้าในไฟล์ของเขาได้
นำเข้าคอมเมนต์Import comments	นำคอมเมนต์จากไฟล์ XFDF เข้ามาในเอกสารนี้
สรุปSummarize	สรุปคอมเมนต์: ทำ PDF ใหม่ที่รวมรายการคอมเมนต์ แบบรายการอย่างเดียว หรือมีภาพหน้ากระดาษกำกับ

สรุปและแลกเปลี่ยนคอมเมนต์ ฟรี

Comment ▸ Summarize สร้าง PDF ใหม่ที่สรุปคอมเมนต์ — เป็นรายการแบ่งตามหน้า ผู้เขียน ชนิด หรือวันที่ หรือเป็นภาพแต่ละหน้าพร้อมเลขกำกับคอมเมนต์ข้าง ๆ
ปุ่ม Export comments บันทึกเฉพาะคอมเมนต์เป็นไฟล์เล็ก ๆ (XFDF) และ Import comments นำเข้าไปในเอกสารฉบับเดียวกันอีกชุดหนึ่ง — เป็นวิธีที่ผู้ตรวจส่งคอมเมนต์กลับมาโดยไม่ต้องส่งไฟล์ทั้งฉบับ

สไตล์

สีColours

สีของคอมเมนต์ถัดไป หรือของคอมเมนต์ที่เลือกอยู่ · เพิ่มเติม… สำหรับสีอื่น · ความหนาเส้น การเติมสี และค่าอื่นอยู่ในแผงคุณสมบัติ

แก้และเลือกสิ่งที่วาดไปแล้ว

แก้ของที่วาดไปแล้ว ฟรี

คลิกหนึ่งครั้งเพื่อเลือก · ลากตรงกลางเพื่อย้าย · ลากจุดจับเพื่อปรับขนาด · ลากปุ่มสีเขียวเพื่อหมุน
ขณะที่เลือกอยู่ กดสีในกลุ่ม Style บนริบบอนจะเปลี่ยนวัตถุนั้นทันที · ความหนาเส้น รูปแบบเส้น สีพื้น และอื่น ๆ อยู่ในแผง Properties ด้านขวา
ปุ่มลูกศรขยับทีละนิด · กด Shift ค้างไว้จะขยับทีละมาก
Delete ลบทิ้ง · Ctrl Z ย้อนกลับได้เสมอ

เลือกหลายชิ้นพร้อมกัน ฟรี

Shift + คลิก เพิ่มคอมเมนต์เข้าไปในที่เลือก หรือเอาออก
Select comments ในกลุ่มตัวชี้ — ลากกรอบแล้วคอมเมนต์ทุกชิ้นที่กรอบแตะจะถูกเลือก · Shift + ลาก เพิ่ม · Ctrl + ลาก เอาออก · Ctrl A เลือกทั้งหน้า · ถ้าใช้เครื่องมือ Select ธรรมดา ให้กด Alt ค้างแล้วลากเพื่อได้กรอบแบบเดียวกัน
เลือกตั้งแต่ 2 ชิ้นขึ้นไป จะมีแถบเล็กขึ้นใต้สิ่งที่เลือก — บันทึกเป็นตรา…, จัดแนว และ × เพื่อซ่อนแถบจนกว่าจะเลือกชุดใหม่
Alt + คลิก เลือกคอมเมนต์ที่อยู่ข้างใต้ชิ้นที่เห็น · Tab ไล่เลือกคอมเมนต์บนหน้าทีละชิ้น

เลเยอร์ของคอมเมนต์ดูหน้า เลเยอร์ · รายการคอมเมนต์ทั้งหมดดูหน้า คอมเมนต์

แท็บแก้เนื้อหา ฟรี

คอมเมนต์คือสิ่งที่วางทับหน้ากระดาษ · แท็บ Edit เป็นคนละเรื่อง — มันแก้ตัวหน้ากระดาษเอง คือคำ รูป และเส้นที่มีอยู่ตั้งแต่ตอนสร้างเอกสาร

เนื้อหา

แก้วัตถุEdit Objects	แก้วัตถุ — คลิกเส้น รูปทรง รูปภาพ หรือข้อความที่เป็นของหน้าเอง แล้วลากเพื่อย้าย หรือลากจุดจับของกรอบเพื่อปรับขนาด
เพิ่มข้อความAdd text	เพิ่มข้อความ — คลิกที่ว่างแล้วพิมพ์ข้อความใหม่ลงในเนื้อหน้าเอกสารจริง
รูปภาพPicture	ใส่รูปลงในหน้าจริง เช่น โลโก้ หรือลายเซ็นสแกน · พิมพ์ออกทุกโปรแกรมและไม่ใช่คอมเมนต์ · ย้ายหรือปรับขนาดภายหลังด้วย แก้วัตถุ
รูปทรงShape	วาดสี่เหลี่ยม วงรี หรือเส้น ลงในหน้าจริง ด้วยสีและความหนาเดียวกับคอมเมนต์
บังCover	บัง — ลากกรอบเพื่อปิดพื้นที่ด้วยสีทึบ · ไม่ได้ลบสิ่งที่อยู่ข้างใต้ ถ้าต้องลบข้อมูลจริงให้ใช้การปกปิดข้อมูล

เลือกได้เฉพาะ

ทุกอย่างEverything	แก้วัตถุเลือกสิ่งที่อยู่บนสุดตรงที่คลิก
ข้อความText	แก้วัตถุเลือกได้เฉพาะข้อความ คลิกบรรทัดในตารางแล้วไม่โดนพื้นหลังตาราง
รูปภาพPictures	แก้วัตถุเลือกได้เฉพาะรูปภาพ
เส้นและรูปทรงLines and shapes	แก้วัตถุเลือกได้เฉพาะเส้นและรูปทรง

วิธีใช้

แก้วัตถุ (Edit Objects) ฟรี

คลิกสิ่งที่หน้ากระดาษประกอบขึ้นมา — ก้อนข้อความ รูปภาพ เส้น หรือกล่อง · จะมีกรอบขึ้นมาพร้อมปุ่มกลมสีเขียวด้านบน · ลากกรอบเพื่อย้าย ลากจุดจับเพื่อปรับขนาด ลากปุ่มกลมเพื่อหมุน (Shift หมุนทีละ 15°) · Delete เพื่อลบ
Select only จำกัดว่าคลิกแล้วจะหยิบอะไรได้ — Everything, Text, Pictures หรือ Lines and shapes · Alt + คลิก หยิบวัตถุที่อยู่ข้างใต้
ลากกรอบข้อความให้กว้างหรือแคบลง ตัวหนังสือจะตัดบรรทัดใหม่โดยขนาดเท่าเดิม · กด Ctrl ค้างไว้ถ้าต้องการยืดตัวอักษรแทน

พิมพ์แก้ข้อความ ฟรี

คลิกครั้งแรกเลือกก้อนข้อความ · คลิกข้างในอีกครั้งเพื่อเริ่มพิมพ์ตรงนั้น · ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกทั้งคำ
ทั้งย่อหน้าจะเปิดให้แก้ · Enter ขึ้นบรรทัดใหม่ · Ctrl Enter หรือคลิกที่อื่น เพื่อเก็บการแก้ · Esc ยกเลิก
แผง Properties เปลี่ยนฟอนต์ ขนาด สี และรูปแบบได้ ทั้งก้อน หรือเฉพาะส่วนที่เลือก · นอกจากนี้มีขีดฆ่า ตัวยก ตัวห้อย ระยะห่างตัวอักษร การเยื้องและระยะย่อหน้า จุดแท็บ การจัดแบบกระจายตัวอักษรไทย และกรอบกับพื้นหลังรอบย่อหน้า

เพิ่มของลงในหน้า ฟรี

Add text — คลิกที่ว่างแล้วพิมพ์ ใช้ตอนที่ตรงนั้นไม่มีข้อความให้แก้
Picture และ Shape — โลโก้ ลายเซ็นที่สแกนมา สี่เหลี่ยม วงรี หรือเส้น ใส่ลงไปในตัวหน้ากระดาษ ไม่ใช่วางเป็นคอมเมนต์
Cover — ทาทับด้วยสีอะไรก็ได้ ใช้ตอนที่แค่อยากให้มองไม่เห็น ไม่ได้ต้องการให้หายไปจากไฟล์

ภาษาไทยออกมาถูกต้อง · สระและวรรณยุกต์เกาะอยู่บนพยัญชนะ บรรทัดที่มีทั้งไทยและอังกฤษแก้เป็นบรรทัดเดียวโดยแต่ละส่วนยังใช้ฟอนต์ของตัวเอง และยังค้นหาเจอเหมือนเดิม · ถ้าเคยลองในโปรแกรมอื่นแล้วสระลอยผิดที่ ลองที่นี่ดู

ถ้าต้องการให้ข้อความหายไปจริง ๆ นี่ไม่ใช่เครื่องมือที่ถูก · Cover คือการบัง ส่วนการแก้ข้อความคือการแทนที่ · ทั้งคู่ไม่เท่ากับการเอาข้อมูลออกจากไฟล์ที่จะส่งให้คนอื่น — อันนั้นคือการปกปิดข้อมูลในหน้า แท็บป้องกัน

แท็บหน้ากระดาษ ฟรี Standard

หมุน ย้าย เพิ่ม ดึงออก และครอปหน้า และสิ่งที่พิมพ์ลงทุกหน้า · รวมไฟล์และแยกไฟล์อยู่ที่แท็บเครื่องมือ เพราะเป็นการสร้างไฟล์อื่น ไม่ได้แก้ไฟล์นี้

หมุนและพลิก

หมุนซ้ายRotate L	หมุนหน้า 90 องศาไปทางซ้าย · ใช้แก้ไฟล์สแกนที่ออกมาตะแคง
หมุนขวาRotate R	หมุน 90 องศาไปทางขวา
พลิกแนวนอนFlip H	พลิกหน้าซ้าย-ขวา
พลิกแนวตั้งFlip V	พลิกหน้าบน-ล่าง

ปรับหน้า

ปรับหน้าAdjust

ตั้งตรง ครอบตัด และยืด ในหน้าต่างเดียว — ดูหน้า ปรับหน้า ฟรี Standard

จัดระเบียบ

ขึ้นUp	เลื่อนหน้าขึ้นหนึ่งตำแหน่ง
ลงDown	เลื่อนลงหนึ่งตำแหน่ง
แทรกInsert	แทรกหน้าจากไฟล์อื่นตรงตำแหน่งที่เลือก (Ctrl+Shift+I)
หน้าว่างBlank page	เพิ่มหน้าว่าง
แยกออกExtract	คัดหน้าออกไปเป็นไฟล์ใหม่ (Ctrl+Shift+E) — ดูข้างล่าง
ลบDelete	ลบหน้า (Ctrl+Shift+D)
ครอปCrop	ตัดขอบออก · ลากคลุมส่วนที่จะเก็บ แล้วกด Enter เพื่อยืนยัน หรือ Esc เพื่อยกเลิก

คัดหน้าออก ฟรี

Pages ▸ Extract (Ctrl Shift E) เปิดหน้าต่างของตัวเอง — หน้าไหนบ้าง ไฟล์เดียวหรือไฟล์ละหน้า และอะไรจะติดไปด้วย เช่น คอมเมนต์ ช่องฟอร์ม บุ๊กมาร์ก เลเยอร์ · ช่องฟอร์มจะถูกวาดลงในหน้าเป็นค่าเริ่มต้น ค่าที่กรอกจึงแก้ไม่ได้อีก ถ้าจะส่งฟอร์มเปล่าให้คนอื่นกรอก ให้เลือกแบบยังกรอกได้ · และลบหน้าเหล่านั้นออกจากเอกสารนี้ในขั้นตอนเดียวกันได้

หน้าต่างแยกหน้าออก — แยกออก — เลือกหน้า บันทึกเป็นไฟล์เดียวหรือแยกไฟล์ละหน้า และเลือกว่าคอมเมนต์ ช่องฟอร์ม ที่คั่นหน้า และเลเยอร์จะไปด้วยหรือไม่

ตกแต่ง

ลายน้ำWatermark	ข้อความหรือรูปพาดบนหน้า ฟรี Standard
หัว-ท้าย/เลขHeader / No.	หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ และเลขหน้า Standard
จัดการManage	ดูรายการและลบสิ่งที่ใส่ไว้ Standard

ทั้งสามอย่างดูหน้า ลายน้ำ หัว-ท้าย และเลขหน้า · ภาพย่อด้านซ้ายดูหน้า หน้า (ภาพย่อ)

แท็บถอดปริมาณ ฟรี

แท็บ Takeoff ใช้นับและวัดจากแบบก่อสร้างและแบบระบบควบคุม แล้วรวมสิ่งที่เจอเป็นรายการ

แท็บถอดปริมาณกับแบบตัวอย่าง — แท็บ ถอดปริมาณ กับแบบตัวอย่าง (สมมติ) — ดึงแท็ก สัญลักษณ์ ISA ตั้งสเกล วัดระยะ เส้นรอบรูป พื้นที่ และส่งออก CSV

Find tags อ่านแท็กเครื่องมือวัดจากแบบ เช่น P&ID แล้วทำเป็นรายการ
Symbols วางสัญลักษณ์เครื่องมือวัดมาตรฐาน ISA และนับให้ตอนวาง
เริ่มจาก Set scale — ลากตามระยะที่รู้ค่าแล้วพิมพ์ความยาวจริง · จากนั้นใช้ Measure วัดระยะหรือความยาวสาย, Perimeter วัดเส้นรอบรูปทีละจุด หรือ Area คลิกรอบห้องเพื่อวัดพื้นที่ เป็นตารางเมตร · Label เขียนค่าที่วัดได้ลงบนแบบ
Check readings พาไล่ตรวจสิ่งที่เจอทีละรายการ · Empty balloons หาบอลลูนแท็กที่ยังว่าง · Export CSV บันทึกรายการไปใช้ในโปรแกรมตาราง

การวัดบันทึกแบบเดียวกับที่ PDF-XChange บันทึก จึงเปิดในโปรแกรมนั้นเป็นการวัดพร้อมค่าและสเกล และการวัดจาก PDF-XChange ก็เข้ามาอยู่ในรายการที่นี่ได้

ดึงข้อมูล

ดึงแท็กFind tags

ค้นแท็กเครื่องมือวัดทุกแผ่น แล้วทำ mark ไว้บนแบบ · รันซ้ำจะแทนที่ระบบจับเอง แต่เก็บสิ่งที่คุณเติมหรือแก้เองไว้

สัญลักษณ์ ISA

สัญลักษณ์Symbols

วางสัญลักษณ์ ISA-5.1 แล้วพิมพ์แท็ก — นับในตารางถอดปริมาณทันที แท็กที่ระบบอ่านเจออยู่แล้วจะไม่ถูกนับซ้ำ

วัด

ตั้งสเกลSet scale	ลากตามสิ่งที่แบบบอกความยาวจริงไว้ เช่น เส้นบอกระยะ แล้วพิมพ์ความยาวนั้น · สเกลเป็นของแผ่นนี้
วัดระยะMeasure	ลากตามแนวที่ต้องการวัด · ความยาวจะเข้าไปอยู่ในรายการตามป้ายกำกับที่ใช้อยู่
เส้นรอบรูปPerimeter	คลิกทีละจุดตามแนวที่มีมุม ดับเบิลคลิกหรือ Enter เพื่อจบ · ความยาวรวมจะเข้าไปอยู่ในรายการตามป้ายกำกับที่ใช้อยู่
พื้นที่Area	คลิกล้อมรอบห้องหรือพื้นที่ทีละจุด ดับเบิลคลิกเพื่อปิดรูป · พื้นที่จะเข้าไปอยู่ในรายการเป็นตารางเมตร
ป้ายกำกับLabel	ระยะที่วัดต่อจากนี้จะถูกนับเข้าชื่อนี้ สายไฟกับท่อจึงรวมแยกกันได้

ตรวจทาน

ตรวจทีละตัวCheck readings	ไล่ตรวจรายการเทียบกับแบบ — แต่ละรายการแสดงคู่กับภาพตรงที่พบ
บอลลูนว่างEmpty balloons	หาบอลลูนที่ว่าง — การตรวจที่ช่วยให้เห็นแท็กที่การค้นหาพลาดไป

ส่งออก

ส่งออก CSVExport CSV

บันทึกรายการเป็น CSV ที่ Excel เปิดได้เลย ภาษาไทยไม่เพี้ยน

แท็บอ่าน ฟรี

เอกสารสัญญาที่ต้องนั่งตรวจ กับหนังสือที่นั่งอ่าน เป็นงานคนละแบบกัน · แท็บ Read รวมทุกอย่างของแบบหลังไว้ที่เดียว และทั้งหมดอยู่ในรุ่นฟรี

เต็มจอ

อ่านRead

อ่านเต็มจอ (F11) — ดูหน้า โหมดอ่านเต็มจอ

รูปแบบการอ่าน

หน้าเดียวOne page	อ่านทีละหน้า
สองหน้าTwo pages	อ่านสองหน้าเคียงกัน
แบบหนังสือBook	แบบหนังสือ — หน้าต้นเล่มอยู่เดี่ยว แล้วเป็นหน้าคู่

รูปแบบการวางหน้า ฟรี

ปุ่ม 3 อันใต้หัวข้อ Reading layout กำหนดว่าหน้าต่างปกติจะวางหน้ายังไง และตัวอ่านเต็มจอก็ใช้ค่าเดียวกัน · ปุ่มชุดนี้อยู่ที่แถบสถานะด้วย · ในรูปแบบสองหน้า ปุ่ม ← → ใช้พลิกหน้า

ปุ่ม	ทำอะไร
One page	ทีละหน้า แบบที่โปรแกรมอ่าน PDF ทั่วไปแสดง
Two pages	สองหน้าวางเคียงกัน จับคู่ตั้งแต่หน้าแรก
Book	สองหน้าวางเคียงกัน แต่ให้หน้าต้นเล่มอยู่เดี่ยว ๆ ก่อน เหมือนเปิดหนังสือจริง

การจับคู่หน้าของเล่มนี้

หน้าเดี่ยวตอนต้นเล่มSingle pages at the front	จำนวนหน้าตอนต้นเล่มที่อยู่เดี่ยวก่อนเริ่มหน้าคู่ — 0, 1, 2 หรือ 3
ซ้ายไปขวาLeft to right	อ่านจากซ้ายไปขวา: หน้าที่มาก่อนของแต่ละคู่อยู่ด้านซ้าย
ขวาไปซ้ายRight to left	อ่านจากขวาไปซ้าย (มังงะญี่ปุ่น): หน้าที่มาก่อนของแต่ละคู่อยู่ด้านขวา และพลิกหน้าไปอีกทาง

การจับคู่หน้าของเล่มนี้ ฟรี

“ปกอยู่เดี่ยว แล้วค่อย 2–3, 4–5” เป็นจริงกับหนังสือบางเล่มเท่านั้น · หนังสือที่สแกนมามักมีทั้งปกหน้าและปกใน ซึ่งอยู่เดี่ยวทั้งคู่ก่อนจะเริ่มเป็นหน้าคู่ · ถ้าเริ่มจับคู่ผิดหน้า หน้าคู่ทั้งเล่มจะเคลื่อนไปหนึ่งหน้า แล้วหน้าจะไม่บรรจบกันตรงสัน

Single pages at the front คือจำนวนนั้น — 0 สำหรับเล่มที่เปิดมาเป็นหน้าคู่เลย, 1 คือมีปก, 2 คือมีปกและปกใน, 3 สำหรับกรณีอื่น
Right to left ใช้กับมังงะญี่ปุ่น — หน้าที่มาก่อนของแต่ละคู่คือหน้าขวา และพลิกหน้าไปอีกทาง · นอกนั้นใช้ Left to right
ทั้งสองอย่างจำแยกรายไฟล์ เล่มถัดไปที่เปิดจึงตั้งค่าคนละแบบได้

ตัวเลือกจำนวนหน้าเดี่ยวตอนต้นเล่ม — มีให้เลือก 4 แบบ และมีทิศทางการอ่านอยู่ข้าง ๆ · เล่มนี้มีปกและปกใน จึงตั้งไว้ที่ 2

วิธีนี้ไม่แตะไฟล์เลย · การแทรกหน้าว่างเพื่อดันให้หน้าคู่ตรงกัน จะทำให้เลขหน้าหลังจากนั้นเลื่อนทั้งเล่ม และต้องมาเอาออกทีหลัง · ส่วนการตั้งจำนวนหน้าเดี่ยวตอนต้นเล่มไม่เปลี่ยนอะไรในไฟล์ PDF เลย

ที่คั่นหน้า

ปักหมุดหน้าPin page	ปักหมุดหน้านี้ (Ctrl+B)
หน้าที่ปักหมุดPinned	หน้าที่ปักหมุดไว้
อ่านต่อResume	เปิดเอกสารเดิมที่หน้าที่อ่านค้างไว้ แทนที่จะกลับไปหน้าแรก

ปักหมุดหน้า ฟรี

หมุดก็คือกระดาษคั่นหนังสือ — หน้าที่คุณอยากกลับมาหาได้

Ctrl B ปักหมุดหน้าที่เปิดอยู่ · ปุ่ม Read ▸ Pin page และปุ่มหมุดที่แถบสถานะทำอย่างเดียวกัน · กดซ้ำเพื่อเลิกปัก
Read ▸ Pinned แสดงหมุดทั้งหมดของไฟล์นี้ · คลิกเพื่อกระโดดไปหน้านั้น

รายการหน้าที่ปักหมุดไว้ — เล่มนี้ปักหมุดไว้ 2 หน้า · รายการเดียวกันเปิดได้จากปุ่มหมุดบนแถบสถานะ และปุ่ม “Remove all pins” ใช้ล้างหมุดทั้งหมด

หมุดไม่ใช่บุ๊กมาร์ก · บุ๊กมาร์ก (หน้า แท็บหน้ากระดาษ) คือสารบัญของเอกสารเองและบันทึกอยู่ในไฟล์ PDF · ส่วนหมุดเป็นของคุณ เก็บแยกรายไฟล์ไว้ในเครื่องคุณ ไม่มีการแก้ไฟล์ PDF จึงใช้กับไฟล์ที่เปิดอ่านได้อย่างเดียวก็ยังได้

อ่านต่อจากที่ค้างไว้ ฟรี

เปิด Resume ในกลุ่มเดียวกัน แล้วเอกสารที่กลับมาเปิดใหม่จะเริ่มที่หน้าที่คุณอ่านค้างไว้ แทนที่จะกลับไปหน้าแรก · เหมือนหมุด คือจำแยกรายไฟล์และเก็บไว้ในเครื่องคุณ

แท็บกรอกฟอร์ม ฟรี Standard

มีสองแท็บแยกกัน และแท็บที่คุณอยู่คือโหมดที่คุณอยู่ · Fill form ไว้กรอกฟอร์มที่คนอื่นส่งมา · Form design ไว้สร้างฟอร์มขึ้นมาเอง · ของในแท็บออกแบบจะไม่ทำงานพลาดขึ้นมาระหว่างที่คุณกำลังกรอก และพอออกจากแท็บออกแบบก็กลับไปโหมดกรอกทันที

มุมมอง

ไฮไลต์ช่องHighlight fields

ระบายสีทุกช่องที่กรอกได้ และทำเครื่องหมายช่องที่จำเป็น

ส่งงาน

รวมชั้นFlatten	เขียนคำตอบลงหน้าแบบถาวร · ทำกับสำเนาที่จะส่งออกไป
ล้างฟอร์มClear form	ล้างทุกช่องในครั้งเดียว

กรอกฟอร์มที่คนอื่นส่งมา ฟรี

กรอกฟอร์มในแท็บ Fill form — เปิด Highlight fields ไว้ ทุกช่องที่กรอกได้จึงมีสีแต้ม · คลิกที่ช่องบนหน้ากระดาษแล้วพิมพ์ · แผงทางขวาแสดงทุกช่องในเอกสารพร้อมชื่อ

เปิดฟอร์มแล้วไปที่แท็บ Fill form
ปุ่ม Highlight fields แต้มสีทุกช่องที่กรอกได้ และทำเครื่องหมายช่องที่บังคับกรอก
คลิกที่ช่องบนหน้าแล้วพิมพ์ หรือไล่ลงไปตามรายการทางขวา · Tab ไปช่องถัดไป Shift Tab ย้อนกลับ — ข้ามหน้าได้ด้วย
Flatten เขียนคำตอบลงไปถาวร — ช่องกรอกเลิกเป็นช่องกรอก ใครก็แก้ไม่ได้อีก · ทำกับฉบับที่จะส่งออกไป ไม่ใช่ฉบับที่เก็บไว้เอง

Clear form ล้างทุกช่องพร้อมกัน สำหรับตอนเริ่มกรอกฟอร์มเดิมให้อีกคนหนึ่ง

ข้อมูลฟอร์ม

นำเข้าข้อมูลImport Data	กรอกฟอร์มจาก FDF, XFDF, XML, ไฟล์ข้อความ หรือ CSV ฟรี
ส่งออกข้อมูลExport Data	บันทึกคำตอบเป็น FDF, XFDF, XML, ข้อความ หรือ CSV ฟรี
รวมเป็นตารางCombine into Spreadsheet	เลือกฟอร์มที่กรอกแล้วหลายไฟล์ แล้วรวมเป็น CSV ไฟล์เดียว ไฟล์ละแถว ช่องละคอลัมน์ เปิดใน Excel ได้ Standard

นำเข้าและส่งออกข้อมูลฟอร์ม ฟรี รวมเป็นตาราง: Standard

Export Data บันทึกสิ่งที่กรอกเป็นไฟล์ FDF, XFDF, XML, ข้อความ หรือ CSV — ไว้กรอกฟอร์มฉบับอื่น หรือเปิดใน Excel
Import Data กรอกฟอร์มจากไฟล์เหล่านั้น ที่ทำจากที่นี่ Acrobat หรือ PDF-XChange · ถ้าเป็น CSV หลายแถว เลือกแถวที่จะใช้ได้
Combine into Spreadsheet รวมฟอร์มเดียวกันหลาย ๆ ฉบับที่กรอกแล้วเป็นตารางเดียว — แถวละไฟล์ คอลัมน์ละช่อง Standard

ถ้าแท็บ Fill form เป็นสีเทากดไม่ได้ แปลว่าเอกสารนั้นไม่มีช่องกรอกอยู่ข้างใน · จะพิมพ์ทับด้วยเครื่องมือ Text ในแท็บ Comment ก็ได้ หรือจะใส่ช่องกรอกจริงให้มันเลยก็ได้ — อยู่ในหัวข้อถัดไป

แท็บออกแบบฟอร์ม ฟรี

สร้างฟอร์ม · แท็บที่เปิดอยู่คือโหมดที่คุณอยู่ ออกจากแท็บนี้เมื่อไรก็กลับไปโหมดกรอก

เอกสาร

ใหม่New

เอกสารใหม่ที่เป็นหน้าว่าง — เลือกขนาดกระดาษและจำนวนหน้าได้ (Ctrl+N)

แก้ไข

เลือกSelect	เลือกช่องฟอร์ม — คลิกช่องเพื่อย้าย ปรับขนาด หรือลบ และแก้ค่าต่าง ๆ ที่พาเนลด้านขวา
ลำดับ TabTab order	ลำดับที่ปุ่ม Tab ไล่ไปตามช่อง: แสดงหมายเลข เรียงตามแถว ตามคอลัมน์ หรือคลิกช่องตามลำดับที่ต้องการ
ลำดับการซ้อนArrange	เลื่อนช่องที่เลือกขึ้นไปด้านหน้า หรือลงไปด้านหลังช่องและคอมเมนต์อื่นในหน้า

ช่องฟอร์ม

ข้อความText	ช่องข้อความ — ลากกรอบตรงที่ต้องการให้พิมพ์
ช่องติ๊กCheck box	ช่องติ๊ก — ลากกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ
ตัวเลือกเดียวRadio	ปุ่มตัวเลือกเดียว — เลือกได้อันเดียวในกลุ่ม (ตั้งชื่อเดียวกัน)
รายการเลือกDropdown	รายการแบบเลื่อนลง — เลือกหนึ่งตัวเลือก
รายการList	กล่องรายการ — แสดงตัวเลือกเป็นรายการเลื่อน
ปุ่มล้างClear button	วางปุ่มสำหรับล้างฟอร์ม เป็นคำสั่งเดียวที่ทุกโปรแกรมทำตาม
ช่องลายเซ็นSign field	ช่องลายเซ็น — พื้นที่ไว้เซ็นภายหลัง
วันที่Date	ช่องวันที่ — ช่องข้อความรูปแบบ วว/ดด/ปปปป
รูปภาพPicture	ช่องสำหรับใส่รูป คลิกตอนกรอกเพื่อเลือกรูป

กรอก

ลองกรอกดูTry filling it

ออกจากโหมดออกแบบ ไปกรอกฟอร์มที่สร้างไว้

สร้างฟอร์มขึ้นมาเอง ฟรี

แท็บออกแบบฟอร์ม — แท็บ ออกแบบฟอร์ม — ชนิดของช่องอยู่กลางริบบอน ถัดไปเป็นลำดับ Tab และลำดับการซ้อน · แถบสีเหลืองบอกว่ากำลังอยู่ในโหมดออกแบบ

arnPDF สร้างช่องกรอกได้ 9 ชนิด และเป็นช่องฟอร์ม PDF ของจริง — Acrobat, PDF-XChange, Foxit และเบราว์เซอร์กรอกได้หมด ไม่ใช่แค่ arnPDF

ชนิดช่อง	ใช้ทำอะไร
Text	ช่องให้พิมพ์ · ถ้าต้องใส่ที่อยู่หรือเหตุผลยาว ๆ ให้ตั้งเป็นหลายบรรทัดในแผงคุณสมบัติ
Check box	ช่องติ๊กสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ติ๊กหรือไม่ติ๊ก
Radio	เลือกได้อันเดียวจากชุด · ตั้งชื่อเหมือนกันให้ทุกปุ่มในชุด นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันเลือกได้อันเดียว
Dropdown	เลือกหนึ่งตัวเลือกจากรายการที่กางลงมา
List	ตัวเลือกแบบเดียวกัน แต่แสดงเป็นรายการเลื่อนดู
Date	ช่องข้อความที่จัดรูปแบบเป็นวันที่ไว้ให้แล้ว
Picture	กล่องสำหรับใส่รูป · คนกรอกคลิกแล้วเลือกรูปเอง
Sign field	ที่ว่างไว้เซ็นทีหลัง ตั้งใจให้ว่างไว้
Clear button	ปุ่มล้างฟอร์ม

Select ใช้กลับไปหยิบช่องที่วางไปแล้ว — คลิกเพื่อย้าย ปรับขนาด หรือลบ และแก้คุณสมบัติที่แผงขวา · ตั้งชื่อให้ทุกช่องตรงนั้น เพราะชื่อคือสิ่งที่คำตอบจะถูกส่งกลับมาด้วย · Ctrl D ทำสำเนาช่องที่เลือก
Tab order กำหนดลำดับที่ Tab จะไล่ผ่านช่อง — ตามแถว ตามคอลัมน์ ตามโครงสร้างเอกสาร หรือคลิกตามลำดับเอง (กด Enter หรือ Esc เมื่อเสร็จ) · และแสดงหมายเลขลำดับบนช่องได้
Arrange ยกช่องขึ้นหรือส่งลงแบบเดียวกับหน้า แท็บคอมเมนต์ · ช่องฟอร์มอยู่เหนือคอมเมนต์เสมอ

ลองกรอกเองก่อนส่ง · ปุ่ม Try filling it ส่งฟอร์มกลับมาให้คุณในสภาพเดียวกับที่คนรับจะได้ · กด Tab ไล่ทีละช่องแบบเดียวกับที่เขาจะทำ · ช่องที่สั้นไปไม่กี่มิลลิเมตรจะเห็นทันที และแก้ตอนนี้ใช้เวลาแค่นาทีเดียว

แท็บป้องกัน ฟรี Professional

รหัสผ่าน สิทธิ์ของเอกสาร ข้อมูลที่ซ่อนอยู่ และการลบข้อมูลออกจริง

การเข้ารหัส

เข้ารหัสEncrypt	ตั้งรหัสเปิดไฟล์ และสิ่งที่ผู้อ่านทำได้ ฟรี
ถอดรหัสDecrypt	เอารหัสผ่านออกจากไฟล์ที่เปิดด้วยรหัสนั้น ฟรี
ลบข้อมูลซ่อนRemove Hidden	แสดงสิ่งที่ไฟล์พกมาแต่ไม่อยู่บนหน้า แล้วเอาออก ฟรี

ใส่รหัสผ่านให้ไฟล์ ฟรี

Protect ▸ Encrypt · มีรหัสผ่านสองแบบและทำคนละหน้าที่ — แบบหนึ่งต้องใช้เพื่อเปิดไฟล์ อีกแบบใช้เพื่อแก้ไขเท่านั้น จึงให้คนอ่านได้โดยไม่ให้แก้ก็ทำได้

แท็บป้องกัน — แท็บ ป้องกัน — เข้ารหัส ถอดรหัส ลบข้อมูลซ่อน และการปกปิดข้อมูล (ทึบ เบลอ โมเสก ค้นและปกปิด)

หน้าต่างใส่รหัสผ่าน — รหัสผ่านทั้งสองแบบและสิ่งที่อนุญาตทั้งหมด อยู่ในหน้าต่างเดียว · รหัสแบบไหนไม่ต้องการ ให้เว้นว่างไว้

รหัสผ่าน	ทำอะไร
รหัสสำหรับเปิดเอกสาร	ถ้าไม่มีรหัสนี้ ไม่มีใครเห็นแม้แต่หน้าเดียว · คนที่มีรหัสนี้อ่านเอกสารได้ตามสิทธิ์ที่คุณตั้งไว้ข้างล่าง
รหัสเจ้าของ	รหัสที่ได้ทุกอย่าง และเป็นรหัสที่ต้องใช้ตอนจะแก้สิทธิ์เหล่านี้ทีหลัง · อย่าส่งไปพร้อมกับไฟล์

สิ่งที่อนุญาต ฟรี

ใต้รหัสผ่านสองช่องคือสิ่งที่คนถือรหัสเปิดเอกสารทำได้จริง — ตัวเลือกชุดเดียวกับที่ Acrobat มี เขียนลงไปในไฟล์ที่เดียวกัน Acrobat, PDF-XChange, Foxit และเบราว์เซอร์จึงเคารพมันเหมือนกัน

ตัวเลือก	ตั้งได้เป็น
การพิมพ์	ไม่อนุญาต · ความละเอียดต่ำ (150 dpi) · ความละเอียดเต็ม
การแก้ไข	ไม่อนุญาต · จัดเรียงหน้าเท่านั้น · กรอกฟอร์มและเซ็นเท่านั้น · กรอกฟอร์ม เซ็น และเพิ่มความเห็น · แก้ไขได้ทั้งหมด
การคัดลอก	ให้เลือกและคัดลอกข้อความกับรูปภาพออกไปได้หรือไม่

การตั้งสิทธิ์ต้องมีรหัสเจ้าของ และหน้าต่างนี้จะไม่ยอมให้ตั้งถ้าไม่มี · PDF ให้ทุกอย่างกับคนที่ถือรหัสเจ้าของ · ถ้าไม่มีรหัสเจ้าของ หรือมันเป็นตัวเดียวกับรหัสเปิดเอกสาร ทุกคนที่คุณส่งไฟล์ให้ก็คือเจ้าของ — และทุกข้อที่คุณติ๊กจำกัดไว้ก็ไม่มีความหมาย

arnPDF ทำตามสิทธิ์เหล่านี้เอง · เปิดเอกสารที่ห้ามอะไรไว้ ปุ่มของเรื่องนั้นจะเป็นสีเทา · เอาเมาส์ชี้ปุ่มสีเทาจะบอกว่าขาดสิทธิ์ข้อไหน · ปุ่ม Decrypt ถอดรหัสผ่านออก หลังจากเปิดไฟล์ด้วยรหัสนั้นแล้ว

Remove Hidden — สิ่งที่ไฟล์บอกโดยที่คุณไม่รู้ ฟรี

ไฟล์ PDF พกอะไรมามากกว่าหน้ากระดาษ — ชื่อผู้เขียน โปรแกรมที่สร้าง ฉบับร่างเก่าที่เก็บไว้เป็นเวอร์ชัน ไฟล์แนบ สคริปต์ และชื่อทุกคนที่คอมเมนต์ · Protect ▸ Remove Hidden แสดงว่าเอกสารนี้พกอะไรมาจริง ๆ — เป็นค่าจริง ไม่ใช่แค่จำนวน — แล้วให้เอาออกได้

การเซ็นเซอร์

ทึบFill	ลากคลุมส่วนที่ต้องเอาออก ปิดด้วยกล่องทึบ Professional
เบลอBlur	แบบเดียวกัน แต่เบลอ Professional
โมเสกMosaic	แบบเดียวกัน เป็นโมเสก Professional
ค้นและปกปิดFind & redact	ค้นทุกหน้าหาเลขบัตรประชาชน เบอร์โทร อีเมล หรือรูปแบบที่กำหนดเอง Professional

ปกปิดข้อมูล (Redaction) — ลบข้อมูลออกจริง ๆ Professional

ที่แท็บ Protect เลือกแบบ Fill (ทึบ), Blur (เบลอ) หรือ Mosaic (โมเสก)
ลากคลุมส่วนที่ต้องการลบ · ข้อความ รูป และเส้นที่อยู่ข้างใต้จะถูกตัดออกทั้งหมด
บันทึกไฟล์ · ตอนบันทึกโปรแกรมจะถามก่อนพร้อมนับจำนวนให้ดู

Find & redact ค้นทุกหน้าหาเลขบัตรประชาชน เบอร์โทร อีเมล หรืออะไรก็ได้ที่ตรงกับรูปแบบที่คุณพิมพ์ แล้วทำเครื่องหมายไว้ทุกจุด · มันแค่ทำเครื่องหมาย ไม่ได้ลบ — ตรวจได้ทุกจุด ลากออกหรือลบทิ้งก็ได้ และกด undo ครั้งเดียวย้อนทั้งการกวาด · เลขบัตรประชาชนถูกตรวจด้วยเลขหลักตรวจสอบ เลขที่ออเดอร์หรือรหัสสินค้าจึงไม่โดน

กล่องดำไม่ใช่การปกปิดข้อมูล · การวาดกล่องดำด้วยเครื่องมือคอมเมนต์เป็นแค่การบัง ตัวหนังสือยังอยู่ในไฟล์และใครก็คัดลอกออกมาได้ · Redaction เอาข้อความนั้นออกไปเลย · และควรทำ Remove Hidden กับทุกอย่างที่จะออกนอกองค์กร — Redaction เอาสิ่งที่มองเห็นออก ส่วน Remove Hidden เอาสิ่งที่มองไม่เห็นออก

แท็บลงนาม ฟรี Professional

ทุกอย่างเกี่ยวกับการลงนามอยู่ที่แท็บ Sign

ลายเซ็น

ลงนามSign	ลายเซ็น — วาด/พิมพ์/ใช้รูป แล้ววางบนหน้า ฟรี
ลงวันที่/เวลาDate / time	ประทับวันที่/เวลา — เปิดกลุ่มตราประทับ Dynamic ฟรี

ลายเซ็นลายมือ ฟรี

ปุ่ม Sign วางภาพลายเซ็นของคุณเองลงบนหน้า — วาดด้วยเมาส์ พิมพ์เอา หรือใช้รูปถ่ายลายเซ็นก็ได้ แล้ววางลงบนหน้า · เป็นแบบที่ใช้ทุกวันสำหรับเซ็นอนุมัติใบเสนอราคา · ปุ่ม Date / time ข้าง ๆ ใช้ประทับวันที่วันนี้

ใบรับรองดิจิทัล

ลงนามด้วยใบรับรองCertificate Sign	ลงนามด้วยใบรับรองดิจิทัล Professional
ตรวจสอบValidate	ตรวจสอบลายเซ็นทั้งหมดในเอกสาร Professional
รหัสดิจิทัลDigital IDs	ดูรายการรหัสดิจิทัลทั้งหมดในเครื่องนี้ Professional
ส่งเซ็นต่อRoute	ส่งเอกสารให้หลายคนเซ็นต่อกันตามลำดับ · รายชื่อและลำดับเก็บอยู่ในไฟล์ ใครเปิดใน arnPDF จะเห็นว่าถึงตาใคร ฟรี
ส่งเอกสารSend	ส่งเอกสารนี้ต่อ: ให้ผู้เซ็นคนถัดไปตามใบส่งต่อ ทางอีเมล หรือคัดลอกไฟล์ไปวางในแชต ฟรี

ลายเซ็นดิจิทัล Professional

Certificate Sign เซ็นเอกสารด้วยใบรับรอง — ลายเซ็นแบบที่พิสูจน์ได้ว่าเอกสารไม่ถูกแก้หลังเซ็น · Validate ตรวจลายเซ็นที่คนอื่นเซ็นมา รวมถึงว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือยัง · Digital IDs จัดการใบรับรองของคุณเอง · ชี้ที่ลายเซ็นจะเห็นว่าใครเซ็น เมื่อไร เพราะอะไร และเอกสารถูกแก้หลังเซ็นหรือไม่

ตัวเลือกรับรอง (Certify) ใต้หัวข้อ Permissions ในหน้าต่างเซ็น ใช้ล็อกว่าหลังจากนี้แก้อะไรได้บ้าง — ห้ามทุกอย่าง / กรอกฟอร์มและเซ็นได้ / กรอกฟอร์ม เซ็น และคอมเมนต์ได้ · ผิดกฎเมื่อไหร่ ลายเซ็นจะฟ้องตัวเองว่าเสียใน Acrobat บนเครื่องไหนก็ตาม
การประทับเวลาที่เชื่อถือได้เปิดไว้ให้ตั้งแต่แรก — เวลามาจากเซิร์ฟเวอร์อิสระ ไม่ใช่นาฬิกาของเครื่องนี้ · ส่งออกไปเฉพาะลายนิ้วมือของเอกสาร ไม่เคยส่งตัวเอกสาร
Keep validation data in the file (LTV) เก็บข้อมูลสถานะใบรับรองไว้ในไฟล์ ลายเซ็นจึงยังตรวจสอบได้แม้ใบรับรองหมดอายุแล้ว · ลายเซ็นเก่าเติมได้ด้วย Add LTV ในแท็บ Signatures ทางซ้าย
เอกสารที่เซ็นแล้วจะบันทึกเป็นไฟล์ใหม่ ลายเซ็นจึงไม่ถูกเขียนทับ

ส่งต่อให้คนอื่นเซ็น ฟรี

Route ส่งเอกสารให้หลายคนเซ็นตามลำดับ · ลำดับเก็บอยู่ในไฟล์ แถบเหนือหน้าบอกว่าถึงคิวใคร และหลังเซ็นจะเสนอให้ส่งต่อให้คนถัดไป · ใครในสายก็ส่งกลับให้แก้ไขพร้อมเหตุผลได้ โดยลายเซ็นที่มีอยู่แล้วยังอยู่ · เมื่อคนสุดท้ายเซ็น เอกสารที่อนุมัติแล้วจะกลับไปหาคนที่เริ่มส่ง
Send รวมทุกทางในการส่งเอกสารต่อ — ส่งให้คนเซ็นถัดไป ส่งฉบับอนุมัติ ส่งกลับให้แก้ ส่งทางอีเมล หรือคัดลอกไฟล์ไปวางในอีเมลหรือแชท
File ▸ Email… เปิดโปรแกรมอีเมลพร้อมแนบไฟล์ให้

แท็บ AI Professional

arnPDF ไม่มี AI ของตัวเอง คุณเป็นคนเอามาต่อเองที่ Settings ▸ AI แปลว่าคุณเป็นคนตัดสินใจว่าใครจะได้เห็นเอกสารและมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ · แท็บ AI มีให้เห็นตลอด และปุ่มจะเริ่มใช้งานได้เมื่อตั้งค่าผู้ให้บริการแล้ว

Assistant — สรุปเอกสารตามความยาวที่ต้องการ แล้วถามต่อได้เรื่อย ๆ · Ask ใช้ถามคำถามเดียวตรง ๆ · Enter ส่ง Shift Enter ขึ้นบรรทัดใหม่
To Thai และ To English — แปลออกมาเป็นข้อความไว้อ่าน
Extract data และ Keywords — ดึงตัวเลขและวันที่ออกมา หรือดึงคำสำคัญของเอกสาร

AI

ผู้ช่วยAssistant	เปิดผู้ช่วย AI: สรุป + แชทถามต่อ
ถามAsk	ถาม AI เกี่ยวกับเอกสารนี้

เครื่องมือ AI

แปลเป็นไทยTo Thai	แปลเอกสารเป็นภาษาไทย
แปลเป็นอังกฤษTo English	แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
แปลทับหน้าTranslate page	แทนที่ข้อความในเอกสารเลย โดยคงเส้น ตาราง และรูปไว้เหมือนเดิม
ดึงข้อมูลExtract data	ดึงข้อมูลสำคัญ (คู่สัญญา วันที่ จำนวนเงิน เงื่อนไข)
คำสำคัญKeywords	แนะนำชื่อเรื่อง คำสำคัญ และหัวข้อ

การแปลทับในเอกสารมีหน้าของตัวเอง — แปลทับในเอกสาร · เป็น Markdown อยู่ที่ แท็บเครื่องมือ

แท็บตั้งค่า ฟรี

มีปุ่มเดียวคือ ตั้งค่า เปิดหน้าต่างที่มี 6 หน้า · การเปลี่ยนมีผลเมื่อกดบันทึก

การตั้งค่า ฟรี

หน้าต่าง Settings มี 6 หน้า — General (รวมถึงภาษา), Identity (ชื่อที่ติดไปกับคอมเมนต์และตราของคุณ), Appearance (ธีม ฟอนต์ และสี), Comments, OCR และ AI

ทั่วไป

การซูมเมื่อเปิดZoom when opening	พอดีความกว้าง พอดีหน้า หรือขนาดจริง ตอนเปิดเอกสาร
ภาษา / LanguageLanguage / ภาษา	ไทยหรืออังกฤษ
หน่วยไม้บรรทัดRuler unit	หน่วยบนไม้บรรทัด
ขยับด้วยปุ่มลูกศรMove with arrow keys	ระยะที่ปุ่มลูกศรขยับคอมเมนต์ และเมื่อกด Shift หรือ Ctrl
เปิดไฟล์ PDF ด้วยPDF files open with	โปรแกรมที่ใช้เปิดไฟล์ PDF · ปุ่มตั้ง arnPDF เป็นค่าเริ่มต้น… เปิดหน้าของ Windows ให้เลือก
ส่วนเสริมAdd-ons	เพิ่มหรือถอดออกได้ทีละอย่าง Windows จะขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบก่อน
Ctrl + ล้อเมาส์ เพื่อซูมเอกสารCtrl + mouse wheel zooms the document	เปิด: Ctrl กับล้อเมาส์ใช้ซูม · ปิด: ล้อเมาส์เลื่อนอย่างเดียว
เก็บประวัติการแก้ไขไว้ในไฟล์Keep a record of every change inside the file	ทุกครั้งที่บันทึก จะเพิ่มต่อท้ายไฟล์แทนการเขียนทับ ทำให้หน้าประวัติแสดงได้ว่าใครแก้อะไรเมื่อใด ไฟล์จะใหญ่ขึ้นเล็กน้อยทุกครั้ง เอกสารที่เซ็นแล้วจะเก็บประวัติเสมอ
แสดงป้ายบนลายเซ็นในหน้าเอกสารMark signed signatures on the page	ป้ายเล็ก ๆ ที่มุมของลายเซ็นแต่ละอัน บอกว่าตรวจสอบผ่านหรือไม่ ปิดได้ถ้าต้องการหน้าเอกสารที่สะอาด — ยังคลิกที่ลายเซ็นได้เหมือนเดิม และหน้าลายเซ็นก็ยังแสดงครบทุกอัน
ตรวจการเพิกถอนใบรับรองของผู้เซ็นแบบออนไลน์ เมื่อเอกสารไม่มีข้อมูลการเพิกถอนCheck signers' certificates for revocation online when the document keeps no revocation data	ถามเบื้องหลังหลังเปิดเอกสารที่มีลายเซ็น และถามผู้ออกใบรับรองเท่านั้น ผู้ออกจะรู้ว่ามีการเปิดเอกสารที่เซ็นด้วยใบรับรองนั้น ไม่มีอะไรส่งมาที่ arnPDF
ไม่ใช้ข้อมูลการเพิกถอนที่เก็บไว้ในเอกสาร (ถามออนไลน์ทุกครั้ง)Ignore the revocation data kept in documents (always ask online)	ถามออนไลน์ทุกครั้ง แทนที่จะใช้ข้อมูลที่เก็บในเอกสาร
แจ้งเมื่อเปิดเอกสารที่มีฟอนต์ที่เครื่องนี้ไม่มีTell me when a document opens with fonts this computer doesn't have	แจ้งเมื่อเอกสารใช้ฟอนต์ที่เครื่องนี้ไม่มี
เสนอให้ดาวน์โหลดฟอนต์ฟรีที่เอกสารต้องใช้Offer to download free fonts a document needs	ดาวน์โหลดเฉพาะเมื่อกดปุ่ม และจากเซิร์ฟเวอร์ของ arnPDF เท่านั้น ถ้าปิด arnPDF จะไม่ออกอินเทอร์เน็ตเพื่อหาฟอนต์เลย

ตัวตนผู้ใช้

ชื่อName	ข้อมูลนี้ใช้เป็นชื่อผู้เขียนคอมเมนต์/คำอธิบายที่สร้างใหม่ และแสดงประกอบลายเซ็นดิจิทัล — เอกสารจะบันทึกได้ว่าใครใช้งานและแก้ไข
ตำแหน่งTitle	รวมถึงองค์กร หน่วยงาน และอีเมล — แสดงคู่กับลายเซ็นดิจิทัล
ดึงข้อมูลจาก Active DirectoryGet the information from Active Directory	ดึงข้อมูลเหล่านี้จากระบบรายชื่อขององค์กร (Active Directory)
ชื่อผู้ใช้ WindowsLogin name	ชื่อผู้ใช้ Windows ใช้แทนเมื่อไม่ได้ใส่ชื่อ

รูปลักษณ์

ธีมTheme	ตามระบบ สว่าง หรือมืด
ฟอนต์ของโปรแกรมInterface font	ฟอนต์ของตัวโปรแกรม
ขนาดฟอนต์UI font size	เล็ก ปกติ ใหญ่ หรือใหญ่มาก
สีหลักของโปรแกรมAccent colour	สีหลักของโปรแกรม

คอมเมนต์

สีคอมเมนต์เริ่มต้นDefault comment colours

สีใหม่จะมีผลกับเอกสารที่เปิดหลังบันทึก

OCR

Typhoon OCR (ภาษาไทย)Typhoon OCR (Thai)

โมเดลอ่านเอกสารไทยแบบเปิดจาก SCB 10X · สมัครฟรีที่ opentyphoon.ai หรือจะชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ในเครื่อง (Ollama, vLLM) ก็ได้ เอกสารจะไม่ออกจากเครื่องเลย

AI

ผู้ให้บริการ AI ที่ตั้งค่าไว้AI providers you have set up

เก็บได้หลายผู้ให้บริการ กด "เพิ่ม" เพื่อสร้างอีกอัน แต่ละอันมี key และโมเดลของตัวเอง แล้วเลือกที่ช่องบนสุดว่าจะใช้อันไหน · ถ้าเปลี่ยนบริการของอันเดิม key จะถูกล้าง เพราะ key ใช้ได้เฉพาะกับเจ้าที่ออกให้ · รองรับ Local LLM เช่น Ollama, LM Studio ด้วย เลือกบริการ "(local)" แล้วเว้นช่อง key ว่าง · คีย์ถูกเก็บในเครื่องที่ settings.json

ทดสอบการเชื่อมต่อTest connection

ตรวจคีย์และที่อยู่ก่อนใช้งานจริง

แท็บช่วยเหลือ ฟรี

ช่วยเหลือ

คู่มือManual	คู่มือนี้ · คู่มือฉบับย่อในโปรแกรมมีปุ่มเปิดฉบับนี้
คีย์ลัดShortcuts	คีย์ลัดทั้งหมดแยกตามโหมด พร้อมช่องค้นหา — รายการเดียวกับภาคผนวก
เกี่ยวกับAbout	เกี่ยวกับ arnPDF · สัญญาอนุญาตและเครดิต
ไลเซนส์License	เปิดใช้งานไลเซนส์ / ดูสถานะทดลองใช้
มีอะไรใหม่What's new	สิ่งที่เปลี่ยนในแต่ละรุ่นของ arnPDF
อัปเดตUpdate	ตรวจหาเวอร์ชันใหม่ตอนนี้
สนับสนุนDonate	เลี้ยงกาแฟ ☕ (buymeacoffee.com)

ดูหน้า แผน การซื้อ และไลเซนส์ และ ติดตั้งและอัปเดต · คีย์ลัดทั้งหมดอยู่ที่หน้า คีย์ลัดทุกโหมด

หน้า (ภาพย่อ) ฟรี

ภาพย่อหน้า ฟรี

ในแท็บ Pages ทางซ้าย ลากภาพย่อขึ้นลงเพื่อย้ายหน้า · Ctrl + คลิก หรือ Shift + คลิก เลือกหลายหน้า แล้วปุ่มต่าง ๆ จะทำกับทุกหน้าที่เลือก · คลิกขวาที่ภาพย่อมีมากกว่านั้น — แทรกไฟล์หรือหน้าว่างก่อนหรือหลัง ทำสำเนาหน้า คัดลอกหรือบันทึกหน้าเป็นรูป และพิมพ์เฉพาะหน้าเหล่านี้ · คลิกขวาที่ตัวหน้ากระดาษก็มีเมนู Page แบบเดียวกัน

คลิกขวาที่ภาพย่อมีคำสั่งเพิ่ม — แทรกไฟล์หรือหน้าว่างก่อนหรือหลัง ทำสำเนาหน้า เปลี่ยนขนาดกระดาษ คัดลอกหรือส่งออกหน้าเป็นรูป พิมพ์หน้าที่เลือก และคุณสมบัติของหน้า · Delete ลบหน้าที่เลือก · Insert แทรกหน้าจาก PDF · Ctrl A เลือกทุกหน้า · Esc ยกเลิกการเลือก

บุ๊กมาร์ก ฟรี

แท็บ Bookmarks ทางซ้ายคือสารบัญของเอกสาร ซึ่งบันทึกอยู่ในไฟล์ PDF · แก้ได้ — Insert เพิ่มบุ๊กมาร์กของหน้าที่เปิดอยู่ · F2 เปลี่ยนชื่อ · Delete ลบ · ลากเพื่อจัดลำดับ · ตัด คัดลอก และวางได้ตามปกติ · คลิกขวาเพื่อทำตัวหนา ตัวเอียง ใส่สี หรือให้บุ๊กมาร์กชี้มาที่ตำแหน่งที่กำลังดูอยู่

คอมเมนต์ ฟรี

รายการคอมเมนต์ ฟรี

แท็บ Comments ทางซ้ายแสดงคอมเมนต์ทั้งหมดในเอกสาร · เรียงตามตำแหน่งบนหน้า ลำดับในไฟล์ วันที่ ผู้เขียน ชนิด หรือสีได้ · คลิกเพื่อไปที่คอมเมนต์นั้น · Ctrl + คลิก หรือ Shift + คลิก เพื่อเลือกหลายรายการ · ค้นหาด้วย Ctrl F โดยตั้งให้ค้นในคอมเมนต์

โน้ต การตอบกลับ และการสรุปคอมเมนต์ดูที่ แท็บคอมเมนต์

ไฟล์แนบ ฟรี

ไฟล์แนบที่ฝังอยู่ใน PDF ฟรี

ไฟล์ PDF พกไฟล์อื่นไว้ข้างในได้ — ตารางคำนวณที่อยู่เบื้องหลังรายงาน ไฟล์ต้นฉบับงานออกแบบ หรือสำเนาเงื่อนไขที่เซ็นแล้ว · มันเดินทางไปกับเอกสารด้วย และคนส่วนใหญ่ไม่เคยรู้ว่ามีอยู่ · แท็บ Attachments ทางซ้าย (รูปคลิปหนีบกระดาษ) แสดงว่าเอกสารพกอะไรมาบ้าง และให้เพิ่มไฟล์ บันทึกออกมา หรือเอาออกได้ · ปุ่ม Tools ▸ Attach ก็ใช้เพิ่มไฟล์แนบได้

ควรเปิดดูทุกครั้งกับไฟล์ที่ไม่ได้ทำเอง · arnPDF แสดงรายการไฟล์แนบให้ดู แต่ไม่รันอะไรทั้งสิ้น การบันทึกออกมาแล้วเปิดเองเป็นการตัดสินใจของคุณ ไม่ใช่ของโปรแกรม

เลเยอร์ ฟรี

เลเยอร์ของตัวแบบเอง · แบบ CAD หลายไฟล์มีเลเยอร์มาด้วย เช่น ผนัง ไฟฟ้า เส้นบอกระยะ · แท็บ Layers ทางซ้ายใช้แสดงหรือซ่อนเลเยอร์ · ของในเลเยอร์ที่ซ่อนอยู่จะไม่ถูกหยิบโดยบังเอิญ · คลิกชื่อเลเยอร์เพื่อดูว่าอยู่ตรงไหนบนหน้า และ Shift + คลิก เพื่อไปหน้าถัดไปที่มีเลเยอร์นั้น
เลเยอร์ของคอมเมนต์ ใช้แยกการตรวจแต่ละรอบออกจากกัน · คลิกขวาที่คอมเมนต์ ▸ Layer เพื่อย้ายเข้าเลเยอร์หรือสร้างเลเยอร์ใหม่ หรือลากคอมเมนต์จากแท็บ Comments ไปวางบนเลเยอร์ · เลเยอร์ซ่อนได้ ล็อกได้จนไม่มีอะไรในนั้นขยับ หรือตั้งให้คอมเมนต์ใหม่ไปอยู่ในเลเยอร์นั้น · คอมเมนต์ในเลเยอร์ที่ซ่อนอยู่จะไม่ถูกพิมพ์

ลายเซ็น ฟรี

ลายเซ็นดิจิทัลทุกอันในเอกสาร พร้อมสถานะ — ถูกต้อง, ถูกต้องและเอกสารไม่ถูกแก้หลังจากนั้น, ถูกต้องแต่มีการแก้เกินที่การรับรองอนุญาต หรือใช้ไม่ได้ · ถ้ามีการเซ็นหรือคอมเมนต์เพิ่มต่อจากลายเซ็นใด ก็บอกไว้ด้วย ซึ่งอนุญาตได้และไม่กระทบสิ่งที่เซ็นไว้ · ถ้ายังไม่มีลายเซ็น ปุ่ม เซ็นเลย เริ่มเซ็นได้ทันที

การเซ็นและการตรวจลายเซ็นดูที่ แท็บลงนาม

ประวัติ ฟรี

ใครแก้อะไรเมื่อไร — แต่ละฉบับที่บันทึกไว้ของเอกสาร พร้อมคอมเมนต์และหน้าที่ถูกเพิ่ม ลบ ย้าย หรือแก้ในฉบับนั้น · ลายเซ็นพิสูจน์ตัวตนได้ ส่วนชื่อผู้เขียนคอมเมนต์เป็นเพียงชื่อที่พิมพ์ไว้

เอกสารที่บันทึกครั้งเดียวยังไม่มีประวัติ · ถ้าจะเริ่มเก็บ ให้เปิด เก็บประวัติการแก้ไขไว้ในไฟล์ (อยู่ใน ตั้งค่า ▸ ทั่วไป ด้วย) แล้วทุกครั้งที่บันทึกจะต่อท้ายไฟล์แทนการเขียนทับ · บันทึกสำเนาที่ไม่มีประวัติ บันทึกเอกสารตามที่เห็นตอนนี้ โดยไม่มีข้อมูลเก่าติดไป

แผงคุณสมบัติ ฟรี

แผงด้านขวาแสดงค่าของสิ่งที่เลือกอยู่ — สี เส้น การเติมสี ตัวอักษร และเลเยอร์ของคอมเมนต์ ค่าของช่องฟอร์ม หรือข้อมูลของหน้าเมื่อไม่ได้เลือกอะไร · แก้ตรงนั้นแล้วมีผลทันที · คลิกขวา ▸ Properties เพื่อเปิด และลูกศรด้านบนใช้พับเก็บ

ช่องตัวเลขพิมพ์ได้ กดปุ่ม − และ + ได้ ใช้ปุ่มลูกศรหรือล้อเมาส์ก็ได้ · Enter ใช้ค่าที่พิมพ์ · Esc คืนค่าเดิม · ค่าที่พิมพ์หนึ่งครั้งเลิกทำได้ในขั้นเดียว

คลังตราและการออกแบบตรา ฟรี Standard

Comment ▸ Stamp เปิดคลังตราประทับ · ตราจัดเป็นกลุ่มอยู่ทางซ้าย · เลือกตรา ตั้งความโปร่งใส แล้วคลิกหรือลากบนหน้า

ตราวันที่และเวลา และตราทุกอันที่คุณทำเอง ใช้ได้ฟรี ฟรี
ตราคำสำเร็จรูป เช่น APPROVED, REJECTED, CONFIDENTIAL และอื่น ๆ อยู่ในแผน Standard Standard

สร้างตราของคุณเอง ฟรี

Create stamp ในคลังตรามี 3 ทาง

ตัวเลือก	ได้อะไร
Design a new stamp…	ตราที่วาดเองด้วยเครื่องมือคอมเมนต์ พร้อมช่องที่ถามชื่อ วันที่ หรือให้ติ๊กทุกครั้งที่วาง · ดูข้างล่าง
From a picture or PDF…	ไฟล์ PNG, JPEG, SVG, PDF หรือ EMF/WMF เช่น ตราบริษัทหรือโลโก้ กลายเป็นตราได้เลย
Text stamp…	ตราตัวหนังสือในกรอบสี่เหลี่ยมหรือริบบิ้น ใส่วันที่ เวลา หรือชื่อของคุณให้เองตอนวาง

ออกแบบตรา ฟรี

ตั้งชื่อตรา เลือกคลังที่จะเก็บ และกระดาษที่จะวาด — A4 แนวตั้งหรือแนวนอน, A5, ขนาดตรา หรือขนาดที่กำหนดเอง · กระดาษเป็นแค่พื้นที่วาด ตอนบันทึกตัดตราให้พอดีกับที่วาดได้
แท็บชื่อ ตรา: ชื่อตรา จะเปิดขึ้นพร้อมหน้าเปล่า · วาดด้วยเครื่องมือคอมเมนต์ปกติ — กล่อง เส้น ข้อความ หรือรูปโลโก้
แถบเหนือหน้ากระดาษใช้เพิ่มช่องของตรา — ช่องข้อความ ช่องวันที่ ช่องชื่อ หรือกลุ่มช่องติ๊ก · แต่ละช่องตั้งได้ว่าจะถามตอนวาง ใส่ให้เอง หรือใส่ให้เองแต่ยังแก้ได้ · วันที่เขียนแบบไทยเป็น พ.ศ. ได้
กด Save stamp แล้วเลือกขนาดตรา — Fit to what is drawn (เว้นระยะขอบได้), The whole page หรือ Crop คือลากกรอบบนภาพตัวอย่าง ลากขอบเพื่อปรับ หรือ Ctrl + ลากเพื่อย้าย · ภาพตัวอย่างเป็นตราตามสัดส่วนจริง เห็นชัดว่าขอบตราอยู่ตรงไหน
จะมีข้อความบอกว่าตราไปอยู่คลังไหน และกดเปิดคลังตราไปที่ตรานั้นได้ · ตราใหม่ที่ไม่ได้เลือกคลังจะไปอยู่ที่ My stamp collection

ระหว่างวาด เส้นประสีแดงบอกขอบตราตามที่ บันทึกตรา จะเก็บตอนนี้ และแถบด้านบนบอกขนาด · ปุ่ม กระดาษ… บนแถบเปลี่ยนขนาดหน้าที่ใช้วาด สิ่งที่วาดไว้จะย้ายไปอยู่กลางหน้าใหม่

แท็บออกแบบตรา — วาดด้วยเครื่องมือคอมเมนต์ แถบด้านบนใส่ช่องข้อความ วันที่ ชื่อ และช่องติ๊ก แล้วกด บันทึกตรา

วาดไว้บนเอกสารแล้วใช่ไหม · เลือกสิ่งที่วาด (กด Alt ค้างแล้วลากกรอบครอบ) แล้วกด บันทึกเป็นตรา… บนแถบที่ขึ้นใต้สิ่งที่เลือก หรือ คอมเมนต์ ▸ บันทึกเป็นตรา หรือคลิกขวา ▸ บันทึกเป็นตรา… · จะเปิดหน้าต่างเดียวกันที่ให้เลือกว่าตรากินพื้นที่แค่ไหน · ถ้าไม่ได้เลือกอะไร โปรแกรมจะเสนอให้ใช้คอมเมนต์ทั้งหมดในหน้านั้น

วางตราที่มีช่องให้กรอก ฟรี

ตราที่มีช่องจะเปิดหน้าต่างเล็ก ๆ ถามค่าก่อนวาง — วันที่วันนี้และชื่อของคุณใส่ไว้ให้แล้ว · ค่าที่กรอกจะเขียนลงในตราเป็นตัวหนังสือจริง · ดับเบิลคลิกตราที่วางแล้วเพื่อแก้ค่า

จัดการคลังตรา ฟรี

Edit stamp เปิดตราที่ออกแบบไว้กลับไปที่แท็บออกแบบ แล้วบันทึกทับของเดิม
Rename group หรือกด F2 หรือดับเบิลคลิกชื่อกลุ่ม เพื่อเปลี่ยนชื่อกลุ่ม
Move to ย้ายตราที่เลือกไปกลุ่มอื่น หรือไปที่ New collection… · ตราที่มีช่องจะย้ายไปพร้อมช่อง
Export group… บันทึกคลังตราเป็นไฟล์ PDF ไฟล์เดียวไว้ส่งให้คนอื่น และ Import collection… เพิ่มคลังที่ทำจาก arnPDF, PDF-XChange หรือ Acrobat

คลังตราใช้ในโปรแกรมอื่นได้ด้วย · เป็นไฟล์ตราแบบเดียวกับที่ PDF-XChange และ Acrobat ใช้ ตราที่ออกแบบที่นี่รวมทั้งช่องกรอก จึงนำไปวางในโปรแกรมเหล่านั้นได้ และถามค่าได้เหมือนกัน

รูปแบบวันที่ที่ตราใช้ได้อยู่ในภาคผนวก รูปแบบวันที่ในตรา

โหมดอ่านเต็มจอ ฟรี

อ่านเต็มจอ ฟรี

กด F11 หรือไปที่ Read ▸ Read · ริบบอน แผงข้าง และกรอบหน้าต่างจะหายไปหมด เหลือหน้ากระดาษเต็มจอ
พลิกหน้าโดยลากที่ขอบกระดาษ คลิกด้านข้างจอ หรือหมุนล้อเมาส์ · จะใช้ปุ่ม ← → ก็ได้
ปุ่ม Two pages และ One page บนแถบด้านบน ใช้สลับระหว่างแบบหน้าคู่กับหน้าเดี่ยว
กด Esc เพื่อปิด แล้วกลับมาที่เดิม · กด F11 ซ้ำก็ได้ผลเหมือนกัน

การพลิกหน้าเป็นการม้วนกระดาษจริง ๆ ไม่ใช่พลิกแผ่นแบน ๆ · รอยพับวิ่งตามจุดที่คุณจับไว้ และเงาก็ขยับตามไปด้วย

โหมดอ่านเต็มจอ ขณะกำลังพลิกหน้า — จับภาพตอนกระดาษกำลังพลิก — แผ่นกระดาษโค้งตรงที่ม้วน หน้าถัดไปปรากฏบนแผ่นนั้นแล้ว และเงาทอดลงบนหน้าที่อยู่ข้างใต้

ปุ่มลัดของโหมดอ่านอยู่ที่หน้า คีย์ลัดทุกโหมด

หนังสือสแกน ฟรี Standard

ถ่ายรูปหนังสือมา จะได้แผ่นเดียวที่มีสองหน้าอยู่บนนั้น เอียง ๆ พื้นกระดาษออกเทา และมีสันพาดกลาง · Book scan เปลี่ยนของแบบนั้นกลับมาเป็นหน้าเดี่ยว ๆ ตามปกติ

ลองกับหนังสือของคุณเองได้ก่อน และส่วนนั้นฟรี · การเปิดหน้าต่างนี้ ให้ arnPDF ตรวจวัดทั้งเล่ม ไล่ดูทีละแผ่น ลากเส้นแบ่งหน้า และสั่งทับผลที่ตรวจได้ — ทั้งหมดนี้อยู่ในรุ่นฟรี ใช้ได้ทั้งเล่ม · มีเพียงปุ่ม Save the book ซึ่งเป็นปุ่มที่เขียนไฟล์ใหม่ออกมา ที่ต้องใช้แผน Standard

เปิดไฟล์ที่สแกนมา แล้วไปที่ Tools ▸ Book scan
arnPDF จะวัดให้ทุกแผ่น — สันอยู่ตรงไหน แผ่นเอียงไปเท่าไร และแผ่นนั้นมีรูปทรงเป็นหน้าคู่หรือเปล่า
ไล่ดูทั้งเล่มจากแถบรูปย่อด้านข้าง แล้วแก้เฉพาะที่ผิด
เลือกที่เก็บ แล้วกด Save the book · ไฟล์ที่ได้จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่

หน้าต่าง Book scan — แถบซ้ายคือทุกแผ่นของเล่ม พร้อมตัวเลขว่าแผ่นนั้นจะกลายเป็นกี่หน้า · เส้นสีแดงที่มีจุดจับอยู่สองปลายคือแนวสัน ซึ่งวาดทับอยู่บนภาพ · สองช่องตรงกลางคือแผ่นเดียวกัน ก่อนและหลัง

ข้อความบอกว่าอะไรฟรีและอะไรต้องจ่าย ข้างปุ่มบันทึก — บอกไว้ตั้งแต่ก่อนเริ่ม ไม่ใช่มาบอกตอนจบ และวางไว้ข้างปุ่มที่มันพูดถึงพอดี

มันทำอะไรกับแต่ละแผ่น ฟรี

หาสันกลางแล้วตัดตรงนั้น · มันดูทั้งช่องว่างระหว่างเนื้อสองหน้าและเงาในร่องสัน หนังสือที่กดแนบกระจกสแกนจนไม่มีเงาเลยจึงยังตัดถูกที่
ดัดให้ตรง สำหรับแผ่นที่วางเอียงตอนสแกน
ล้างพื้นกระดาษ — พื้นขาวขึ้น ตัวหนังสือเข้มขึ้น · หนังสือสีก็ยังเป็นสี · ความเข้มและความคมพิมพ์ตัวเลขได้นอกจากลากแถบเลื่อน และมีโหมดขาว–ดำล้วนที่ได้ไฟล์เล็กที่สุด

ตรวจก่อนบันทึก ฟรี

เส้นแบ่งหน้าจะวาดทับอยู่บนภาพ · ถ้าตัดผิดที่ให้ลากที่ปลายเส้นข้างใดข้างหนึ่ง เพราะสันหนังสือแทบไม่เคยตั้งฉากพอดี
ตัดด้วยสี่มุมแทน ใช้กับแผ่นที่กดให้เรียบไม่ได้ · กำหนดสี่มุมของแต่ละหน้า แล้วแต่ละหน้าจะถูกดึงกลับให้เป็นสี่เหลี่ยม · ปุ่มลูกศรขยับมุมที่จับไว้ทีละ 1 พิกเซล กด Shift ด้วยทีละ 10 · Esc ปล่อยมุม
แต่ละแผ่นสั่งเองได้ — ปล่อย As arnPDF finds it, Split this sheet in two หรือ Keep this sheet whole · Apply this cut to every sheet ให้ทั้งเล่มใช้เส้นเดียวกับแผ่นนี้

โหมดตัดด้วยสี่มุม — สองกรอบสีแดงคร่อมหน้าซ้ายและหน้าขวา โดยมีมุมหนึ่งเป็นสีแดงทึบ — โหมดตัดด้วยสี่มุม กับแผ่นที่ขอบยกหนีกระจกสแกน · มุมที่คลิกจะกลายเป็นสีแดงทึบ นั่นคือมุมที่ปุ่มลูกศรจะขยับ · ช่องทางขวาคือสองหน้าที่ถูกดึงกลับเป็นสี่เหลี่ยมเรียบร้อยแล้ว

ปกจะไม่ถูกผ่าครึ่ง · หน้าแนวตั้งสองหน้าที่ถ่ายพร้อมกันจะได้แผ่นแนวนอนหนึ่งแผ่น ดังนั้นแผ่นแนวตั้งในเล่มเดียวกันย่อมไม่ใช่หน้าคู่ — มันคือปก หรือหน้าเดี่ยว · arnPDF ดูรูปทรงของแต่ละแผ่นก่อนเสมอ ก่อนจะตัดอะไร

ไฟล์ที่ได้ Standard

ได้เป็น PDF เล่มใหม่ หรือรูป PNG / JPEG — รวมทั้งเล่มเป็นไฟล์เดียว แยกไฟล์ละหน้า หรือไฟล์ละหนึ่งหน้าคู่เดิม
ไฟล์ต้นทางไม่ถูกแก้ไขเลย

สแกนบัตรและชุดเอกสาร ฟรี

Tools ▸ ID & documents เปลี่ยนบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน สมุดบัญชี และเอกสารอื่น ให้เป็นสำเนาขนาด A4 ที่เรียบร้อยและรับรองสำเนาแล้ว ใน 3 ขั้นตอน — เลือก สแกน ตรวจ

หน้าต่างสแกนบัตรและเอกสาร — สแกนบัตรและเอกสาร ขั้นที่ 1 — เลือกชนิดบัตรหรือเอกสาร ด้านที่จะสแกน ขนาด และการปรับภาพ

วางบัตรตรงไหนบนกระจกสแกนก็ได้ เอียงก็ได้ · โปรแกรมจะหาบัตรเจอ หมุนให้ตรง ตัดตามมุมโค้ง และวางในขนาดจริง · ด้านหน้าและด้านหลังวางในแผ่นเดียวหรือแยกแผ่นก็ได้
เลขเลเซอร์หลังบัตรประชาชนถูกปิดไว้ตั้งแต่แรก · ส่วนที่ปิดเลือกได้ว่าจะเป็นสีดำ เบลอ หรือโมเสก และถูกเขียนลงไปในตัวภาพ จึงแกะออกจากไฟล์ไม่ได้
Certified copy ใส่คำว่า “สำเนาถูกต้อง” พร้อมลายเซ็นที่บันทึกไว้ ชื่อ และวันที่ ใส่ตราบริษัทได้ และมีบรรทัด “ใช้สำหรับ … เท่านั้น” บอกว่าสำเนานี้ใช้ทำอะไร
ชุดเอกสาร เช่น สมัครงาน ขอสินเชื่อ ขึ้นทะเบียนผู้ขาย เปิดบัญชี หรือชุดที่คุณบันทึกเอง — สแกนทีละรายการรวมเป็น PDF ไฟล์เดียว โดยแต่ละรายการมีบุ๊กมาร์กของตัวเอง
ในขั้นตรวจ ลากกรอบหรือมุมให้พอดี หรือขยับด้วยปุ่มลูกศร · Ctrl ← → หมุนทีละนิด

ปรับหน้า ฟรี Standard

หน้าต่าง Adjust pages — กลุ่มปุ่มแบ่งตามสิ่งที่มันทำกับแผ่นกระดาษ · บรรทัดล่างสุดคือสิ่งที่สำคัญ — ทุกอย่างเหนือ Stretch corners ไม่ทำให้คุณภาพเสีย

Pages ▸ Adjust เปิดหน้าต่างเดียวที่รวมทุกอย่างที่เปลี่ยนรูปทรงของหน้า — หมุน พลิก ตั้งหน้าที่สแกนเบี้ยวให้ตรง ครอบตัดขอบ และดึงให้เป็นสี่เหลี่ยม · เลือกได้ในหน้าต่างเดียวกันว่าจะให้มีผลกับหน้าไหนบ้าง · คอมเมนต์บนหน้าจะหมุน พลิก และย้ายตามหน้าไปด้วย

Rotate และ Flip — หมุนทีละ 90° และพลิกกลับด้าน
Straighten Standard — สำหรับหน้าที่เข้าสแกนเนอร์เอียงไปนิดหน่อย · โปรแกรมหามุมให้เอง และพิมพ์ตัวเลขเองได้
Crop — ตัดขอบทิ้ง หรือตัดให้เหลือเฉพาะส่วนที่ต้องการ · ปุ่มลูกศรขยับมุมที่เลือกทีละ 1 พิกเซล กด Shift ด้วยทีละ 10
Stretch corners Standard — ลากมุมทั้งสี่ของแผ่นเพื่อดึงให้กลับเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉาก · ใช้กับหน้าที่ถ่ายรูปมาเอียง จนกระดาษออกมาเป็นสี่เหลี่ยมคางหมูแทนที่จะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า

ลองได้ทั้งสองอย่างก่อนจ่าย · หน้าต่างเปิดได้บนแผนฟรี ดูตัวอย่างได้ทุกหน้า วัดมุมเองได้ ลากมุมกระดาษได้ — ทั้งหมดนี้กับเอกสารของคุณเอง · จะถามเรื่องแผนก็ตอนกด Apply เท่านั้น และเฉพาะตอนที่สิ่งที่รออยู่คือการตั้งตรงหรือยืดมุม · ส่วนหมุน พลิก และครอบตัด ไม่ถามเลย

สามอย่างที่เปลี่ยนรูปทรงให้ทำทีละอย่าง · Straighten, Crop และ Stretch ต่างก็ย้ายตำแหน่งหมึกบนหน้า การซ้อนสองอย่างในครั้งเดียวจึงเป็นการวัดอันที่สองกับหน้าที่ขยับไปแล้ว · ทำทีละอย่าง ดูผล แล้วค่อยทำอันถัดไป

Stretch เป็นอันเดียวที่เสียคุณภาพ · อย่างอื่นในนี้แค่ขยับหน้าโดยไม่แตะสิ่งที่วาดอยู่ ส่วน Stretch ต้องวาดใหม่ ตัวหนังสือจึงนุ่มลงเล็กน้อย · หน้าต่างจะเตือนก่อนใช้

ลายน้ำ หัว-ท้าย และเลขหน้า ฟรี Standard

ลายน้ำแบบข้อความล้วนใช้ได้ฟรี · จะพิมพ์คำว่า “ฉบับร่าง” พาดทั้งหน้าก็ไม่มีค่าใช้จ่าย · สิ่งที่ต้องใช้แผน Standard คือลายน้ำแบบรูปภาพ (เช่น โลโก้บริษัท), หัว-ท้ายกระดาษและเลขหน้า, และหน้าต่าง Manage ที่ใช้ถอดของพวกนี้ออก

ใส่ลายน้ำ ข้อความ: ฟรี รูปภาพ: Standard

ไปที่ Pages ▸ Watermark
พิมพ์ข้อความ เช่น ฉบับร่าง ห้ามเผยแพร่ CONFIDENTIAL หรือสลับไปที่ Image เพื่อใช้โลโก้บริษัท
ตั้งขนาด สี ความจาง และมุมเอียง — ลากแถบเลื่อนหรือพิมพ์ตัวเลขก็ได้ · ภาพพรีวิวทางขวาจะอัปเดตตามทันที
เลือกว่าจะใส่ All ทุกหน้า, Current เฉพาะหน้านี้, หรือ Range ระบุช่วง เช่น 1-3, 5 แล้วกด Apply

หน้าต่างใส่ลายน้ำ — ปรับได้ทุกอย่าง และพรีวิวเป็นหน้าจริง จะได้เห็นก่อนว่าลายน้ำไปทับอะไรสำคัญหรือเปล่า

หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ และเลขหน้า Standard

Pages ▸ Header / No. ใส่ข้อความบนหัวหรือท้ายทุกหน้า และใส่เลขหน้าได้

หน้าต่างหัว-ท้ายกระดาษและเลขหน้า — หน้าต่างเดียวทำได้ทั้งสามอย่าง — เลือก Header, Footer หรือ Page number ด้านบน แล้วพรีวิวจะแสดงหน้าจริง

ใส่แล้วลบออกได้ Pages ▸ Manage จะแสดงรายการลายน้ำ หัว-ท้าย และเลขหน้าทั้งหมดที่ใส่ไว้ในเอกสาร และลบอันไหนก็ได้ · ถ้าคุณเคยใส่ลายน้ำผิดไฟล์แล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด นี่คือความต่าง

หน้าต่างจัดการลายน้ำและหัว-ท้าย — หน้ากระดาษ ▸ จัดการ แสดงสิ่งที่ใส่เพิ่มในเอกสารนี้ — ในภาพคือลายน้ำหนึ่งอันและเลขหน้า — และปุ่ม ลบ เอาแต่ละอันออก

ถ้าจะใส่ลายน้ำเดียวกันให้ไฟล์ทั้งโฟลเดอร์ ใช้ Tools ▸ Batch — หน้า แท็บเครื่องมือ

เทียบเอกสารสองฉบับ ฟรี

หน้าต่างเทียบเอกสาร — ใบเสนอราคาตัวอย่าง วางข้างฉบับที่แก้แล้ว — ราคาเปลี่ยนหนึ่งจุด และเงื่อนไขเพิ่มหนึ่งบรรทัด ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองฝั่ง · ตัวเลือกมุมซ้ายบนบอกว่าเป็นเอกสารคู่แบบไหน แถบข้างแต่ละหน้าคือแผนที่ทั้งแผ่น และแถบล่างนับว่าเจอกี่จุด

เปิดไฟล์ทั้งสองแล้วไปที่ Tools ▸ Compare · จะได้หน้าต่างที่วางสองฉบับเคียงกันและระบายสีจุดที่ต่าง — สีหนึ่งสำหรับสิ่งที่มีเฉพาะฝั่งซ้าย อีกสีสำหรับสิ่งที่มีเฉพาะฝั่งขวา

บอกมันก่อนว่าเป็นเอกสารคู่แบบไหน

เอกสารที่ถูกแก้ไข — เอกสารเดียวกันสองเวอร์ชัน · ตัวอักษรที่ไม่ได้แก้จะอยู่ตำแหน่งเดิมเป๊ะ อะไรที่ขึ้นสีจึงคือการเปลี่ยนแปลงจริง
เอกสารสแกน — สแกนสองรอบ หรือสแกนเทียบกับฉบับพิมพ์ · ไม่มีอะไรตรงกันเป๊ะ ๆ อยู่แล้ว มันจึงยอมให้คลาดได้มากกว่า และจะจัดสองแผ่นให้ตรงกันก่อน
ต้นฉบับกับคำแปล — เอกสารเดียวกันคนละภาษา · ความหมายกลับด้าน — หน้าที่ต่างกันทั้งหน้าคือหน้าที่แปลแล้ว ส่วนหน้าที่ไม่ต่างเลยคือหน้าที่ยังไม่ได้แปล

ไล่ดูจุดที่มันเจอ

F3 ไปจุดต่างถัดไป Shift F3 ย้อนกลับ เหมือนการค้นหาคำทุกประการ · ← → เปลี่ยนหน้า และ Ctrl กับล้อเมาส์ใช้ซูม
Check every page กวาดทั้งคู่แล้วบอกว่าหน้าไหนต่างบ้าง — เป็นวิธีเร็วที่สุดในการหาหน้าเดียวที่มีคนแก้ ในสัญญา 50 หน้า
Overlay วางสองแผ่นซ้อนทับกันแทนที่จะวางเคียงกัน

ถ้าสองไฟล์หน้าไม่ตรงกัน ให้ตั้งค่าเยื้องหน้า · ฝั่งหนึ่งมีหน้าปกอีกฝั่งไม่มี จะทำให้ทุกหน้าถูกเทียบกับหน้าที่ผิดและขึ้นสีทั้งฉบับ · หน้าต่างจะคำนวณค่าเยื้องให้แล้วถามยืนยัน — คือช่อง ± ข้างปุ่ม Line up

OCR — ทำไฟล์สแกนให้ค้นหาได้ Standard

ไฟล์สแกนคือภาพถ่ายของกระดาษ คุณมองเห็นตัวหนังสือ แต่คอมพิวเตอร์ไม่เห็น ค้นหาจึงไม่เจอ และเลือกคัดลอกข้อความไม่ได้ · OCR จะอ่านภาพนั้นแล้ววางข้อความล่องหนซ้อนไว้ที่ตำแหน่งเดิมเป๊ะ ๆ

หน้าต่าง OCR — ภาษาของเอกสาร ตัวอ่านซ้ำ และบันทึกผลเป็นไฟล์ใหม่

เปิดไฟล์สแกน แล้วไปที่ Tools ▸ OCR
ช่อง Language of the document ปล่อยให้โปรแกรมดูจากหน้าแรกเองได้ · ภาษาไทยและอังกฤษอ่านในเครื่องนี้ ตัวอ่านจะดาวน์โหลดครั้งเดียวตอนใช้ครั้งแรก
ช่อง Second reader เลือกว่าจะให้มีตัวอ่านซ้ำตรวจอีกรอบหรือไม่ · Offline only เร็วที่สุดและไม่ส่งอะไรออกไป · ตัวเลือกอื่นให้ Typhoon อ่านซ้ำ ทั้งแบบในเครื่องนี้ (ดาวน์โหลดไฟล์ใหญ่ครั้งเดียว) หรือแบบคลาวด์ (ต้องใส่คีย์ใน Settings ▸ OCR) หรือให้โมเดล AI ในตั้งค่าอ่านซ้ำ — ช้ากว่าแต่แม่นกว่า และหน้าต่างจะบอกว่าแต่ละแบบส่งอะไรออกไปบ้าง
ติ๊ก Save the result as a new file ถ้าต้องการเก็บไฟล์สแกนเดิมไว้ แล้วกด Run OCR · เอกสารยาวใช้เวลาหน่อย เพราะอ่านทีละหน้า

ทีนี้ Ctrl F ค้นหาเจอแล้ว และเลือกคัดลอกข้อความได้ · คอมเมนต์ที่มีอยู่บนหน้ายังอยู่ที่เดิม

หน้าตาเอกสารไม่เปลี่ยนเลย OCR ไม่ได้วาดอะไรใหม่ ข้อความที่เพิ่มเข้าไปล่องหนและอยู่ข้างใต้ · ถ้ามีไฟล์สแกนทั้งโฟลเดอร์ ทำทีเดียวได้ด้วย Tools ▸ Batch

ส่งออกเป็น Word Excel PowerPoint ฟรี Standard

แปลง PDF เป็นไฟล์อื่น

Tools ▸ Export	ได้อะไร	แผน
To Word	ไฟล์ Word · แบบ Layout หน้าตาเหมือนต้นฉบับทุกหน้า · แบบ Flowing text ได้ย่อหน้าและตารางเรียงต่อกัน เหมาะกับการแก้ไข · ตาราง ลิงก์ คอมเมนต์ และฟอนต์ติดไปด้วย	Standard
To Excel	ตารางกลายเป็นเซลล์ และตัวเลขยังเป็นตัวเลขที่นำไปคำนวณได้ · เลือกได้ว่าจะเอารูปและเส้นไปด้วยหรือไม่	Standard
To PowerPoint	สไลด์ละหน้า พร้อมฟอนต์ที่ใช้	Standard
To images	แต่ละหน้าเป็น PNG, JPEG, TIFF (รวมทุกหน้าในไฟล์เดียวได้), BMP หรือ GIF	ฟรี
To text	ข้อความในเอกสารเป็นไฟล์ข้อความธรรมดา	ฟรี
Snapshot	ลากกรอบบนหน้า แล้วส่วนนั้นจะถูกคัดลอกเป็นรูปพร้อมวางที่ไหนก็ได้ · ซูมเข้าก่อนจะได้รูปคมกว่า · อยู่ในเมนูคลิกขวาบนหน้าด้วย	ฟรี
PDF/A	PDF แบบเก็บถาวรที่หน่วยงานราชการและองค์กรมักขอ · บอกก่อนว่าจะแก้อะไร แล้วตรวจผลหลังบันทึก	ฟรี
To Markdown	ทั้งเอกสารเป็นข้อความ โดยยังมีหัวข้อ รายการ และตาราง — หน้า แท็บ AI	Professional

หน้าต่างส่งออกเป็น Word — ส่งออกเป็น Word — คงหน้าตาตามหน้ากระดาษ หรือเป็นข้อความไหลต่อเนื่อง และเลือกว่าจะเอาตาราง รูป คอมเมนต์ ลิงก์ และฟอนต์ไปด้วย

เลือกข้อความบนหน้าแล้วคลิกขวา เพื่อส่งเฉพาะส่วนนั้นไปที่ Word หรือ Excel Standard

แปลทับในเอกสาร Professional

AI ▸ Translate page เขียนเอกสารใหม่เป็นอีกภาษา โดยวางคำแปลแต่ละบรรทัดกลับที่เดิม และไม่แตะเส้นตาราง ไดอะแกรม หรือรูปภาพเลย · เลือกภาษาต้นทาง (หรือปล่อยให้ตรวจเอง) ภาษาปลายทาง หน้านี้หรือทุกหน้า และให้ใครแปล — Typhoon ในเครื่องนี้ แปลไทย–อังกฤษ ฟรี ไม่มีอะไรออกจากเครื่อง ดาวน์โหลดครั้งเดียว — หรือโมเดล AI ในตั้งค่าสำหรับภาษาอื่น

หน้าต่างแปลทับในเอกสาร — เลือกภาษา ใครเป็นคนแปล และหน้าที่จะแปล · คำแปลจะเปิดใน**แท็บใหม่** และเอกสารนี้ไม่ถูกแก้

เลขรุ่น มาตรฐาน หน่วย URL และชื่อยี่ห้อถูกเก็บไว้ตามเดิม — RS485 ก็ยังเป็น RS485
ถ้าคำแปลยาวกว่าที่ว่างที่มี ตัวอักษรจะถูกย่อลงแทนที่จะปล่อยให้ล้นทับเส้นตาราง และหน้าต่างจะบอกว่ามีกี่บรรทัดที่ต้องย่อ
เอกสารที่ไม่เคยแปลมาก่อน ควรลองหน้าเดียวก่อน · แล้วตรวจผลด้วยโหมด ต้นฉบับกับคำแปล ของ Compare (หน้า เทียบเอกสารสองฉบับ)

คีย์ลัดทุกโหมด ฟรี

Help ▸ Shortcuts มีรายการเดียวกันนี้ในโปรแกรม แบ่งตามงานที่ทำอยู่แบบเดียวกัน และมีช่องค้นหา — พิมพ์ชื่อปุ่มหรือคำก็ได้

หน้าต่างคีย์ลัด — ช่วยเหลือ ▸ คีย์ลัด — โหมดอยู่ด้านซ้าย ช่องค้นหาด้านบนหาได้ทั้งชื่อปุ่มและสิ่งที่ปุ่มทำ

4 อันที่ควรจำก่อนเพื่อน — Ctrl S บันทึก · Ctrl F ค้นหา · Ctrl Z ย้อนกลับ · Esc วางเครื่องมือที่หยิบมา · ปุ่มเดียวกันมักมีความหมายต่างกันในแต่ละที่ โดยเฉพาะ Esc, Enter และปุ่มลูกศร รายการจึงแบ่งตามว่าคุณอยู่ตรงไหน

ใช้บ่อย

ปุ่ม	ทำอะไร
`Ctrl` `O` · `Ctrl` `N`	เปิดไฟล์ PDF · สร้างเอกสารเปล่า
`Ctrl` `S` · `Ctrl` `P` · `Ctrl` `W`	บันทึก · พิมพ์ · ปิดแท็บ
`Ctrl` `Z`	เลิกทำ · ขณะพิมพ์ในกล่อง จะเลิกทำการพิมพ์
`Ctrl` `Y` · `Ctrl` `Shift` `Z`	ทำซ้ำ
`Ctrl` `A` · `Ctrl` `C`	เลือกข้อความทั้งหน้า (เครื่องมือเลือกหรือเฉพาะข้อความ) · คัดลอก
`Ctrl` `F`	ค้นหาในเอกสาร
`F3` · `Shift` `F3`	ผลถัดไป · ผลก่อนหน้า · ในช่องค้นหาใช้ `Enter` และ `Shift` `Enter` · `Esc` ปิดการค้นหา
`Ctrl` `+` · `Ctrl` `−`	ขยาย · ย่อ
`Ctrl` `0` · `1` · `2`	พอดีหน้า · ขนาดจริง · พอดีความกว้าง
`Ctrl` + ล้อเมาส์	ย่อ-ขยาย (ปิดได้ในการตั้งค่า)
`Shift` + ล้อเมาส์	เลื่อนไปด้านข้าง
`Space` (กดค้าง)	เลื่อนหน้าด้วยมือ ไม่ว่าถือเครื่องมืออะไรอยู่
ปุ่มกลาง + ลาก	เลื่อนหน้า
`Esc`	วางเครื่องมือที่หยิบไว้ กลับไปที่ Select
`Enter` · `Esc`	ช่องค้นหาไฟล์ล่าสุด: เปิดรายการแรก · ล้างช่อง

หน้าและการอ่าน

ปุ่ม	ทำอะไร
`F11`	เปิดโหมดอ่านเต็มจอ
`←` `→`	พลิกหน้าในรูปแบบสองหน้าและแบบหนังสือ
`Ctrl` `B`	ปักหมุดหน้าปัจจุบัน (กดซ้ำเพื่อเอาออก)
`Ctrl` `Shift` `E`	แยกหน้าที่เลือกออก (หรือหน้าปัจจุบัน)
`Ctrl` `Shift` `I`	แทรกไฟล์ต่อจากหน้านี้
`Ctrl` `Shift` `D`	ลบหน้าที่เลือก (หรือหน้าปัจจุบัน)
`Ctrl` / `Shift` + คลิก	ภาพย่อ: เลือกหลายหน้า
`Ctrl` `A` · `Delete` · `Insert` · `Esc`	ภาพย่อ: เลือกทุกหน้า · ลบหน้าที่เลือก · แทรกหน้าจากไฟล์ PDF · ยกเลิกการเลือก

คอมเมนต์

ปุ่ม	ทำอะไร
`Shift` + คลิก	เพิ่มเข้าหรือเอาออกจากที่เลือกไว้
`Alt` + คลิก	เลือกคอมเมนต์ที่อยู่ข้างใต้ถัดไป
ลาก · `Alt` + ลาก	ลากกรอบเลือก (เครื่องมือเลือกคอมเมนต์ · เครื่องมือลูกศร)
`Shift` / `Ctrl` + ลาก	ลากกรอบ: เพิ่ม · เอาออก
`Ctrl` `A`	เลือกคอมเมนต์ทั้งหน้า (เครื่องมือเลือกคอมเมนต์)
`Tab` · `Shift` `Tab`	ไล่เลือกคอมเมนต์บนหน้าทีละอัน
`Esc`	ยกเลิกการเลือก
`Ctrl` `C` · `X` · `V`	คัดลอก · ตัด · วาง · ถ้าไม่ได้คัดลอกของจากในโปรแกรม Ctrl+V จะวางรูปหรือข้อความจากโปรแกรมอื่น
`Delete`	ลบที่เลือกไว้
`Ctrl` `]` · `Ctrl` `[`	เลื่อนขึ้นหนึ่งชั้น · เลื่อนลงหนึ่งชั้น
`Ctrl` `Shift` `]` · `[`	ไว้หน้าสุด · ไว้หลังสุด
`←` `↑` `→` `↓`	ขยับทีละน้อย · กด `Shift` หรือ `Ctrl` ด้วยขยับทีละมาก (ตั้งระยะได้ในการตั้งค่า)
`Shift` + ลาก	ขณะย้าย: ขยับตามแนวเดียว · ลากมุม: รูปทรงคงสัดส่วน รูปภาพยืดได้อิสระ · ปลายเส้นหรือมุมเส้น: ทีละ 45° · จุดหักของ Callout: แนวนอนหรือแนวตั้ง
`Shift` + หมุน	หมุนทีละ 15°
`Ctrl` `Shift` + ลากมุม	เป็นจัตุรัสหรือวงกลมพอดี
`Alt` + ลาก	ปิดการดูดเข้ากริดและจุดเชื่อม
`Ctrl` (กดค้าง)	แสดงจุดเชื่อม (กด `Shift` ด้วยจะแสดงของทุกรูป)
`Ctrl` + คลิก · + ลาก	เพิ่มจุดเชื่อมบนขอบรูปที่เลือก · เลื่อนจุดไปตามขอบ
`Ctrl` `Shift` + คลิก	ลบจุดเชื่อม

วาดและวัด

ปุ่ม	ทำอะไร
`Shift` + ลาก	สี่เหลี่ยม วงรี เมฆ: เป็นจัตุรัสหรือวงกลม · เส้น ลูกศร วัดระยะ: ทีละ 45°
`Alt` + ลาก	ปิดการดูดเข้ากริดและปลายเส้น
คลิก · ดับเบิลคลิก	เส้นหลายท่อน รูปหลายเหลี่ยม เส้นรอบรูป พื้นที่: เพิ่มจุด · จบ
`Backspace`	เส้นหลายท่อนและเส้นรอบรูป: ย้อนจุดล่าสุด
`Enter` · `Esc`	เส้นหลายท่อนและเส้นรอบรูป: จบเส้น · รูปหลายเหลี่ยมและพื้นที่: `Esc` ปิดรูป
ล้อเมาส์ · `Shift` + ล้อเมาส์ · `Esc`	แว่นขยาย: ขยายมากหรือน้อย · ขนาดเลนส์ · เลิกใช้

กล่องข้อความและโน้ต

ปุ่ม	ทำอะไร
`Ctrl` `B` · `I` · `U`	ตัวหนา เอียง ขีดเส้นใต้ (ในกล่องข้อความ: ทั้งกล่อง)
`Esc`	กล่องข้อความ: หยุดพิมพ์แต่ยังเลือกไว้ · กดอีกครั้งเพื่อปล่อย
`Ctrl` `L` · `E` · `R` · `J`	โน้ต: ชิดซ้าย กึ่งกลาง ชิดขวา เต็มบรรทัด
`Tab` · `Shift` `Tab`	โน้ต: เยื้องเข้า · เยื้องออกรายการ
`Delete`	โน้ต: ลบโน้ตที่ว่างอยู่

แก้ข้อความและวัตถุบนหน้า

ปุ่ม	ทำอะไร
ดับเบิลคลิก	แก้ข้อความ
`Alt` + คลิก	เลือกวัตถุที่อยู่ข้างใต้
`Delete` · `Esc`	ลบที่เลือก · ยกเลิกการเลือก
`Shift` + หมุน · + ลากมุม	ทีละ 15° · คงสัดส่วน
`Ctrl` + ลากกรอบ	ยืดตัวอักษรแทนการตัดบรรทัดใหม่ (กดค้างตอนปล่อยเมาส์)
`Enter` · `Ctrl` `Enter` · `Esc`	ขณะพิมพ์: ขึ้นบรรทัดใหม่ · เก็บ · ยกเลิก (กล่องบรรทัดเดียวเก็บด้วย `Enter`)

ฟอร์ม

ปุ่ม	ทำอะไร
`Tab` · `Shift` `Tab`	ช่องถัดไป · ช่องก่อนหน้า ข้ามหน้าได้
`Enter` · `Esc`	เก็บค่าที่พิมพ์ · ยกเลิก
`Space` / `Enter`	ติ๊กช่องหรือกดปุ่มที่โฟกัสอยู่
`Ctrl` `C` · `X` · `V` · `D`	ออกแบบฟอร์ม: คัดลอก · ตัด · วาง · ทำสำเนาช่อง
`Delete` · `Esc`	ออกแบบฟอร์ม: ลบช่อง · ยกเลิกการเลือก
`←` `↑` `→` `↓`	ออกแบบฟอร์ม: ขยับ 1 pt กด `Shift` ด้วย 10 pt
`Ctrl` `]` · `[` (+ Shift)	ออกแบบฟอร์ม: ขึ้น · ลงหนึ่งชั้น (หน้าสุด · หลังสุด)
`Enter` / `Esc`	ลำดับ Tab แบบคลิกตามลำดับ: เสร็จ

ตรา ลายเซ็น และครอป

ปุ่ม	ทำอะไร
คลิก · `Esc`	ตรา รูป หรือสัญลักษณ์ที่ติดเมาส์: วางลง · ยกเลิก
`Enter` · `Esc`	ตัวอย่างลายเซ็นดิจิทัล: เซ็น · ยกเลิก · เครื่องมือครอปหน้า: ครอป · ยกเลิก
`Enter` / `Esc`	ครอปรูปภาพ: จบและเก็บผล
`F2`	คลังตรา: เปลี่ยนชื่อกลุ่ม
ลาก · ลากขอบ · `Ctrl` + ลาก	บันทึกตรา แบบครอปเอง: วาดกรอบใหม่ตรงไหนก็ได้ · ปรับขนาด · ย้ายกรอบ
`Ctrl` `Z` · `Ctrl` `Y`	หน้าต่างลงนาม: เลิกทำ · ทำซ้ำการจัดวาง
`Alt` `↑` · `Alt` `↓`	ข้อความลายเซ็น: ย้ายบรรทัดขึ้นหรือลง

แผงด้านข้าง

ปุ่ม	ทำอะไร
`Enter` · `Insert`	บุ๊กมาร์ก: ไปที่บุ๊กมาร์ก · เพิ่มบุ๊กมาร์ก
`F2` · `Delete`	บุ๊กมาร์ก: เปลี่ยนชื่อ (`Enter` เก็บ, `Esc` ยกเลิก) · ลบ
`Ctrl` `X` · `C` · `V`	บุ๊กมาร์ก: ตัด · คัดลอก · วาง
`Ctrl` / `Shift` + คลิก	รายการคอมเมนต์: เลือกเพิ่มทีละอัน · เลือกเป็นช่วง
`Shift` + คลิก	เลเยอร์: ไปหน้าถัดไปที่มีเลเยอร์นี้
`Enter` · `Shift` `Enter`	แผง AI: ส่ง · ขึ้นบรรทัดใหม่

โหมดอ่านเต็มจอ

ปุ่ม	ทำอะไร
`Esc` · `F11`	ออกจากโหมดอ่าน
`←` `→` · ล้อเมาส์	พลิกหน้า
`↓` `PgDn` `Space`	อ่านต่อไป
`↑` `PgUp`	ย้อนกลับ
`Home` · `End`	หน้าแรก · หน้าสุดท้าย
`1` · `2`	ทีละหน้า · สองหน้าคู่กัน
`3`	จุดเริ่มของหน้าคู่ — วนจำนวนหน้าเดี่ยวตอนต้นเล่ม 0–3 หน้า
`4`	ทิศทางการอ่านของหนังสือ

เทียบเอกสาร

ปุ่ม	ทำอะไร
`F3` · `Shift` `F3`	จุดต่างถัดไป · จุดต่างก่อนหน้า
`←` `→` · `PgUp` `PgDn`	เปลี่ยนหน้า
`Ctrl` + ล้อเมาส์	ย่อ-ขยายรอบตำแหน่งเมาส์
`Enter` · `Esc`	ยืนยันเลขเยื้องหน้าที่พิมพ์ · ปิดหน้าต่าง

งานสแกนและหน้าต่างอื่น

ปุ่ม	ทำอะไร
`←` `↑` `→` `↓` (+ Shift)	สแกนหนังสือและปรับหน้า: ขยับมุมที่เลือก ทีละ 1 พิกเซล (10 พิกเซล) · ในการครอปของหน้าต่างปรับหน้า ถ้าไม่ได้เลือกมุม จะย้ายทั้งกรอบ
`Esc`	สแกนหนังสือและปรับหน้า: ปล่อยมุม
`←` `↑` `→` `↓` (+ Shift)	สแกนบัตร (ขั้นตรวจ): ขยับกรอบ 0.2 มม. (2 มม.)
`Ctrl` `←` · `→`	สแกนบัตร: หมุนกรอบ 0.1° (กด `Shift` ด้วย = 1°)
`PgUp` · `PgDn` · `+` `−` · `Ctrl` `0`	สแกนบัตร: ภาพก่อนหน้า · ถัดไป · ย่อ-ขยาย · พอดีภาพ
`Enter` · `Esc` · `↑` `↓`	ช่องตัวเลขทุกช่อง: ใช้ค่า · คืนค่าเดิม · เพิ่มหรือลดทีละขั้น (หมุนล้อเมาส์ก็ได้)
`Esc`	หน้าต่างความคืบหน้า OCR และการแปลง: หยุด
`Delete`	Batch: เอาไฟล์ที่เลือกออก
`Enter`	Takeoff ตรวจทีละตัว: ใช้ค่าแล้วไปรายการถัดไป

รูปแบบวันที่ในตรา ฟรี

ช่องวันที่ในตราที่ออกแบบเอง และหน้าต่างที่ถามค่าตอนวางตรา มีรูปแบบให้เลือกตามนี้ · หน้าต่างแสดงแต่ละแบบเป็นวันที่จริง จึงไม่ต้องอ่านรหัส · รหัสคือสิ่งที่บันทึกในตรา เขียนแบบเดียวกับที่ Acrobat และ PDF-XChange ใช้ ตราจึงใช้ในโปรแกรมเหล่านั้นได้ด้วย · ตัวอย่างนี้คือวันที่ 8 พฤศจิกายน 2569:

รูปแบบ	ตัวอย่าง
`dd mmm yyyy`	08 Nov 2026
`dd-mmm-yyyy`	08-Nov-2026
`d mmmm yyyy`	8 November 2026
`mmmm d, yyyy`	November 8, 2026
`ddd, mmmm d, yyyy`	Sun, November 8, 2026
`dd/mm/yyyy`	08/11/2026
`dd.mm.yyyy`	08.11.2026
`dd-mm-yyyy`	08-11-2026
`mm/dd/yyyy`	11/08/2026
`yyyy-mm-dd`	2026-11-08
`dd-mmm-yy`	08-Nov-26
`th:d mmm bbbb`	8 พ.ย. 2569
`th:d mmmm bbbb`	8 พฤศจิกายน 2569
`dd/mm/bbbb`	08/11/2569
`th:d mmm yyyy`	8 พ.ย. 2026

ความหมายของรหัส

`d / dd`	วัน: 8 / 08
`ddd / dddd`	ชื่อวัน แบบย่อ / เต็ม
`m / mm`	เดือนเป็นตัวเลข: 11 / 11
`mmm / mmmm`	ชื่อเดือน แบบย่อ / เต็ม
`yy / yyyy`	ปี ค.ศ.: 26 / 2026
`bb / bbbb`	ปี พ.ศ.: 69 / 2569
`H HH / h hh`	ชั่วโมง แบบ 24 / 12 ชั่วโมง
`M MM`	นาที
`s ss`	วินาที
`t / tt`	A หรือ P / AM หรือ PM
`th:`	ขึ้นต้นด้วย th: — ชื่อเดือนและชื่อวันเป็นภาษาไทย

bbbb คือปี พ.ศ. (ปี ค.ศ. + 543) · ใน Acrobat ตราจะคำนวณให้เองตอนวาง

ไฟล์ตัวอย่างสำหรับลองทำตาม ฟรี

ทุกอย่างในเอกสารเหล่านี้เป็นเรื่องสมมติ ลองทำอะไรก็ได้ไม่ต้องกังวล

ใบเสนอราคา	คอมเมนต์และมาร์กอัป แก้ข้อความ ส่งออกเป็น Word และ Excel
สัญญาจ้าง (2 หน้า)	จัดการหน้า บุ๊กมาร์ก การลงนาม และเทียบกับฉบับที่แก้
ใบเสร็จรับเงิน	รหัสผ่าน สิทธิ์ และการปกปิดข้อมูล
ฟอร์มกรอกได้	กรอกฟอร์ม นำเข้า/ส่งออกข้อมูล และออกแบบฟอร์ม
เอกสารสแกน (ไว้ลอง OCR)	OCR และไฮไลต์พื้นที่บนหน้าสแกน

หน้าการอ่านและหนังสือสแกนใช้หนังสือสมมติที่ไม่ได้แจกไว้ตรงนี้ — ใช้ไฟล์ PDF ของคุณเองแทนได้ และหนังสือสแกนก็ลองฟรีกับหนังสือที่คุณถ่ายมาเองได้

ส่วนเสริม Office และ arnPDF Printer ฟรี

ทางสร้าง PDF โดยไม่ต้องเปิด arnPDF ก่อน · ติดตั้งมาพร้อมโปรแกรม และเพิ่มหรือถอดออกทีละอย่างได้ภายหลัง

และจากนอก arnPDF

แท็บ arnPDF ใน Word, Excel และ PowerPoint บันทึกเอกสารเป็น PDF และแท็บใน Outlook แปลงอีเมลเป็น PDF
เครื่องพิมพ์ arnPDF Printer — สั่งพิมพ์จากโปรแกรมไหนก็ได้แล้วเลือกเครื่องพิมพ์นี้ จะได้ไฟล์ PDF ออกมา
เส้นบางยังบาง: แบบจาก Visio หรือโปรแกรม CAD เส้นที่บางที่สุดจะเป็นเส้น 1 พิกเซลบนจอ และ 1 จุดบนกระดาษ แทนเส้นหนาที่ตัวแปลงของ Windows ทำให้
คลิกขวาที่ไฟล์ใน File Explorer เพื่อแปลงหรือรวมไฟล์ หรือใช้เมนู Send To
แต่ละอย่างเพิ่มหรือถอดออกได้ที่ Settings ▸ General ▸ Add-ons

ตั้งค่า ▸ ทั่วไป ▸ ส่วนเสริม มีสวิตช์สำหรับแท็บใน Office และเมนูคลิกขวา · Windows จะขอสิทธิ์ก่อนเปลี่ยน

ระบบพิมพ์ของ arnPDF — arnPDF Printer สร้าง PDF เองแทนตัวแปลงของ Windows · เปิดไว้ตั้งแต่แรก (ตั้งค่า ▸ ทั่วไป ▸ ส่วนเสริม ▸ ใช้ระบบพิมพ์ของ arnPDF)

เส้นทุกเส้นหนาเท่าที่โปรแกรมวาดไว้ จนถึงเส้นที่บางที่สุด
ข้อความจาก Word, Excel, PowerPoint และโปรแกรมส่วนใหญ่ค้นหาและคัดลอกได้ รวมถึงภาษาไทย ในฟอนต์เดียวกับเอกสาร
กระดาษตั้งแต่ A5 ถึง A0, ANSI C ถึง E, ARCH A ถึง E และขนาดใดก็ได้ที่โปรแกรมขอ
ถ้าจะพิมพ์แบบจาก Acrobat ให้ได้ขนาดจริง ให้ติ๊ก Choose paper source by PDF page size ในหน้าต่างพิมพ์ของ Acrobat ไม่อย่างนั้น Acrobat จะย่อให้พอดีกระดาษที่เลือกไว้
ข้อความที่พิมพ์จากโปรแกรมอ่าน PDF และเว็บเบราว์เซอร์จะเป็นรูปทรง จึงค้นหาไม่ได้
ไม่ต้องเปิด arnPDF ไว้ก่อน หน้าต่างบันทึก PDF จะขึ้นมาเอง

คนส่วนใหญ่ไม่ต้องเอาติ๊กออกเลย ช่องนี้เป็นทางถอยสำหรับไม่กี่กรณี ซึ่งส่วนใหญ่ฝ่าย IT หรือฝ่ายซัพพอร์ตเป็นคนตัดสินใจ

เมื่อไร	ทำไมต้องเอาติ๊กออก
งานจากบางโปรแกรมออกมาผิด (ส่วนของหน้าหายหรือเพี้ยน)	ใช้ชั่วคราวจนกว่าจะแก้ ตัวแปลงของ Windows วาดหน้าด้วยอีกเส้นทางหนึ่ง · แจ้งเราด้วยว่าเป็นโปรแกรมไหน ที่ support@arnpdf.com
บริษัทอนุญาตเฉพาะไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ของ Windows	arnPDF Printer จะใช้ Microsoft Print to PDF เท่านั้น
ระบบปลายทางต้องการ PDF ที่ทำจาก Microsoft Print to PDF	ไฟล์จะเป็นแบบที่ Windows ทำเหมือนเดิม
เครื่องที่หลายคนใช้พร้อมกัน (Remote Desktop) มีปัญหา	ทางถอยระหว่างหาสาเหตุ

เมื่อเอาติ๊กออก เส้นบางทุกขนาดจะออกมาเท่ากันหมด (บางที่สุดที่อุปกรณ์วาดได้) และข้อความไทยที่คัดลอกอาจเพี้ยน · การเอาติ๊กออกต้องใช้สิทธิ์ admin (Windows จะถาม) และการอัปเดตจะคงตามที่เลือกไว้ · ถ้าการตั้งค่าของบริษัทไม่อนุญาตไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ของ arnPDF ตัว arnPDF Printer จะใช้ตัวแปลงของ Windows ให้เอง

ข้อมูลที่ส่งออกจากเครื่อง ฟรี

arnPDF ทำงานในเครื่องคุณ และไม่ส่งข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณหรือเอกสารของคุณมาหาเรา · ต่อไปนี้คือทุกครั้งที่โปรแกรมออกอินเทอร์เน็ต และสิ่งที่ส่งออกไป

เมื่อไร	อะไรออกไป ไปที่ไหน
เปิดโปรแกรม	ถาม arnpdf.com ว่ามีรุ่นใหม่ไหม และอ่านรายการเปลี่ยนแปลง · ไม่มีข้อมูลของคุณหรือไฟล์ของคุณส่งออกไป
ใช้ฟีเจอร์ AI	สิ่งที่ถามส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณตั้งไว้ใน ตั้งค่า ▸ AI · ถ้าเป็นโมเดลในเครื่อง ก็ไม่ออกไปไหน
เลือกตัวอ่านแบบคลาวด์ใน OCR หรือเป็น Markdown	หน้าเอกสารส่งไปที่บริการนั้น (Typhoon cloud) · ตัวอ่านที่ทำงานในเครื่องไม่ส่งอะไรออกไป
ใช้ตัวอ่านหรือโมเดลครั้งแรก	ดาวน์โหลดครั้งเดียวจาก dl.arnpdf.com · ไม่มีการส่งเอกสารของคุณ
กดดาวน์โหลดฟอนต์ที่ขาด	ฟอนต์มาจากเซิร์ฟเวอร์ของ arnPDF · ปิดได้ที่ ตั้งค่า ▸ ทั่วไป แล้ว arnPDF จะไม่ออกอินเทอร์เน็ตเพื่อฟอนต์เลย
ลงนามด้วยใบรับรอง	ถ้ามีประทับเวลา (เปิดไว้ตั้งแต่แรก) จะส่งเพียงลายนิ้วมือของเอกสาร ไม่ใช่ตัวเอกสาร ไปที่เซิร์ฟเวอร์ประทับเวลา
เปิดเอกสารที่มีลายเซ็น	ถ้าเอกสารไม่มีข้อมูลการเพิกถอน จะถามผู้ออกใบรับรองว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่ · ปิดได้ที่ ตั้งค่า ▸ ทั่วไป
ขอไลเซนส์ในโปรแกรม	คำขอถูกเข้ารหัสแล้วส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ไลเซนส์ของ arnPDF และคีย์ส่งกลับมาทางเดียวกัน
ส่งเอกสารทางอีเมล	โปรแกรมอีเมลของคุณเป็นคนส่ง ไม่ใช่ arnPDF

ติดต่อเรา

มีคำถาม เจอปัญหา หรืออยากได้ฟีเจอร์ไหน เขียนมาเล่าได้เลยว่ากำลังพยายามทำอะไรอยู่

ความช่วยเหลือและปัญหาการใช้งาน: support@arnpdf.com
ขอใบเสนอราคาและการซื้อ: sales@arnpdf.com
คำถามที่พบบ่อยเรื่องไลเซนส์ การชำระเงิน และการติดตั้ง: arnpdf.com/support

ยังติดอยู่ใช่ไหม เขียนมาที่ support@arnpdf.com แล้วเล่าว่ากำลังพยายามทำอะไรอยู่ · มีคนจริง ๆ อ่านนะครับ